| 摘要 | 第1-4页 |
| ABSTRACT | 第4-9页 |
| CHAPTER ONE INTRODUCTION | 第9-13页 |
| ·OVERVIEW OF RESEARCH RATIONALE | 第9-10页 |
| ·RESEARCH QUESTIONS | 第10-11页 |
| ·RESEARCH PURPOSE AND SIGNIFICANCE | 第11页 |
| ·OUTLINE OF THE THESIS | 第11-13页 |
| CHAPTER TWO LITERATURE REVIEW | 第13-25页 |
| ·OVERVIEW | 第13页 |
| ·INCIDENTAL VOCABULARY ACQUISITION | 第13-16页 |
| ·Incidental Vocabulary Learning Hypothesis | 第13-14页 |
| ·Distinction between Intentional and Incidental Vocabulary Learning | 第14-15页 |
| ·Krashen’s Input Hypothesis and Incidental Vocabulary Acquisition | 第15-16页 |
| ·READING PROCESS | 第16-18页 |
| ·Interactive Reading Model | 第16-17页 |
| ·Schema-theoretic View of Reading Process Concerning Background Knowledge | 第17-18页 |
| ·INCIDENTAL VOCABULARY ACQUISITION THROUGH READING | 第18-19页 |
| ·Incidental Vocabulary Acquisition and Reading | 第18-19页 |
| ·Inferring Unfamiliar Words’ Meaning from Reading Context . | 第19页 |
| ·RELEVANT EMPIRICAL REVIEW | 第19-24页 |
| ·Relevant Empirical Studies Abroad | 第20-21页 |
| ·Relevant Empirical Studies in China | 第21-22页 |
| ·Pulido’s Study—the Current Study’s Empirical Basis | 第22-24页 |
| ·Summary | 第24-25页 |
| CHAPTER THREE RESEARCH METHODOLOGY | 第25-35页 |
| ·RESEARCH HYPOTHESES | 第25-26页 |
| ·RESEARCH DESIGN | 第26-35页 |
| ·Subjects | 第26页 |
| ·Materials | 第26-28页 |
| ·Instruments | 第28-30页 |
| ·Procedures | 第30-32页 |
| ·Scoring Method | 第32-33页 |
| ·Data Analyzing Method | 第33-35页 |
| CHAPTER FOUR RESULTS | 第35-40页 |
| ·RESULTS OF THE IMMEDIATE VOCABULARY TEST | 第35-36页 |
| ·The Effect of Topic Familiarity on IVA in Translation Production Task in the Immediate Test | 第35-36页 |
| ·The Effect of Topic Familiarity on IVA in Translation Recognition Task in the Immediate Test | 第36页 |
| ·RESULTS OF THE DELAYED VOCABULARY TEST | 第36-38页 |
| ·The Effect of Topic Familiarity on IVA in Translation Production Task in the Delayed Test | 第36-37页 |
| ·The Effect of Topic Familiarity on IVA in Translation Recognition Task in the Delayed Test | 第37-38页 |
| ·RESULTS OF THE EFFECT OF TOPIC FAMILIARITY ON IVA FROM AN OVERALL ASPECT | 第38-39页 |
| ·The Interactive Effect of Topic Familiarity and Time on IVA in Translation Production Task | 第38页 |
| ·The Interactive Effect of Topic Familiarity and Time on IVA in Translation Recognition Task | 第38-39页 |
| ·SUMMARY OF THE RESULTS | 第39-40页 |
| CHAPTER FIVE DISCUSSION | 第40-43页 |
| ·ANSWERS TO THE KEY RESEARCH QUESTIONS | 第40页 |
| ·DISCUSSION OF THE RESULTS | 第40-43页 |
| ·Discussion of the Effect of Topic Familiarity on IVA through Reading | 第40-41页 |
| ·Discussion of the Different Results between the Translation Production and Translation Recognition Tasks | 第41-42页 |
| ·Discussion of the Slight Difference of Results between the Current Study and Pulido’s Study | 第42-43页 |
| CHAPTER SIX CONCLUSION | 第43-46页 |
| ·SUMMARY | 第43页 |
| ·IMPLICATIONS | 第43-44页 |
| ·LIMITATIONS AND RECOMMENDATIONS | 第44-46页 |
| ACKNOWLEDGEMENTS | 第46-47页 |
| REFERENCES | 第47-50页 |
| APPENDIX A | 第50-51页 |
| APPENDIX B | 第51-55页 |
| APPENDIX C | 第55-56页 |
| APPENDIX D 作者在攻读硕士学位期间发表的论文目录 | 第56页 |
