| Chapter 1 Introduction | 第1-11页 |
| Chapter 2 Literary Stylistics | 第11-26页 |
| ·Literary Language | 第11-15页 |
| ·Linguistic Form vs. Literary Effects And Thematic Significance | 第15-18页 |
| ·More Words on Fictional Stylistics | 第18-26页 |
| ·Transition of Focalization | 第19-22页 |
| ·Mode of Speech Presentation | 第22-26页 |
| Chapter 3 Application of Literary stylistics In the Translation of Fiction | 第26-46页 |
| ·Aspect of Lexical Level | 第29-33页 |
| ·Aspect of Syntactic Level | 第33-38页 |
| ·Unusual Clause Theme | 第33-36页 |
| ·Ungrammatical Syntactic Structure | 第36-38页 |
| ·Aspect of Transition of Focalization | 第38-40页 |
| ·Aspect of Mode of Speech Rep4esentation | 第40-46页 |
| Chapter 4 Conclusion | 第46-48页 |
| Bibliography | 第48-51页 |
| Appendix | 第51-54页 |
