首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--语义、词汇、词义论文

刻意曲解与误解的比较研究

摘要第1-8页
Abstract第8-13页
Introduction第13-17页
   ·Two Related Phenomena第13-14页
   ·Rationale for the Comparative Study of DMI and MU第14-15页
   ·Objectives of the Study第15页
   ·Methodology and Data Collection第15-16页
   ·Organization of the thesis第16-17页
Chapter ⅠReview of DMI and MU第17-26页
   ·Research of DMI第17-19页
     ·Research of DMI from Logical Perspective第17页
     ·Research of DMI from Rhetoric Perspective第17-18页
     ·Research of DMI from Pragmatic Perspective第18页
     ·Research of DMI from Integrate Linguistic Perspective第18-19页
   ·Research of MU at Home and Abroad第19-23页
     ·Researches Abroad第19-21页
     ·Researches at Home第21-23页
   ·Insufficient Research of DMI and MU第23-26页
     ·Insufficient Research of MU第23-24页
     ·Insufficient Researches of DMI第24-26页
ChapterⅡ Discussion of the Relationship of DMI and MU第26-33页
   ·Definition of DMI and MU第26-31页
     ·Definition of MU第26-29页
     ·Definition of DMI第29-31页
   ·Similarities and Differences between DMI and MU第31-33页
Chapter Ⅲ Triggers of DMI and MU第33-47页
   ·Minimal Information Provided by the Speaker第34-36页
     ·Inherently Problematic Nature of Speaker’s Utterance第36-47页
     ·Speaker’s Utterance Content第37-42页
     ·Speaker’s Utterance Force第42-44页
     ·Speaker’s Conversational Implicature第44-47页
Chapter Ⅳ Pragmatic Comparison of DMI and MU第47-58页
   ·Analysis of DMI and MU from Presupposition Respect第49-52页
   ·Analysis of DMI and MU from Illocutionary Act Respect第52-54页
   ·Analysis of DMI and MU from Politeness Respect第54-58页
Chapter Ⅴ Pragmatic Effects of DMI and MU第58-75页
   ·Pragmatic Effects of DMI第58-66页
     ·Positive Effects of DMI第58-64页
     ·Negative Effects of DMI第64-66页
   ·Pragmatic Effects of MU第66-75页
     ·Positive Effects of MU第66-69页
     ·Negative Effects of MU第69-75页
Conclusion第75-78页
 Major Findings第75-77页
 Limitations第77-78页
Bibliography第78-82页
Acknowledgements第82-83页
Appendix (攻读学位期间发表论文)第83页

论文共83页,点击 下载论文
上一篇:《水浒传》英译本中语义空白现象分析
下一篇:《还乡》三译本语用对比分析