致谢辞 | 第1-5页 |
摘要 | 第5-8页 |
前言 | 第8-9页 |
第一章 概述 | 第9-12页 |
第一节 阿拉伯语的产生 | 第9-11页 |
第二节 词和词汇 | 第11-12页 |
第二章 构词 | 第12-33页 |
第一节 派生 | 第12-28页 |
·基本派生 | 第13-23页 |
·大派生 | 第23-24页 |
·最大派生 | 第24-26页 |
·派生构词法的科学性和优越性 | 第26-28页 |
第二节 合成构词 | 第28-30页 |
·传统合成词的分类 | 第28-30页 |
·现代阿拉伯语中的合成词 | 第30页 |
·缩略合成 | 第30页 |
第三节 复合构词 | 第30-32页 |
第四节 转用 | 第32-33页 |
第三章 吸收外来词 | 第33-40页 |
第一节 阿拉伯语吸收外来词的主要阶段 | 第33-37页 |
·贾希利亚时期至伊斯兰教产生初期 | 第33-35页 |
·倭玛亚朝至阿拔斯朝 | 第35-36页 |
·土耳其统治时期 | 第36页 |
·19世纪至今的阿拉伯文化科学复兴时期 | 第36-37页 |
第二节 阿拉伯语吸收外来词的方法 | 第37-40页 |
·意译 | 第37-39页 |
·音译 | 第39-40页 |
·音义兼译 | 第40页 |
第四章 修辞 | 第40-43页 |
结语 | 第43页 |
参考文献 | 第43-45页 |
外文部分 | 第45-70页 |