| 摘要 | 第4页 |
| 要旨 | 第5-7页 |
| 第1章 序论 | 第7-14页 |
| 1.1 先行研究 | 第7-13页 |
| 1.1.1 作者与作品 | 第7-9页 |
| 1.1.2 译介及传播 | 第9-10页 |
| 1.1.3 《银河铁道之夜》及其译本 | 第10-13页 |
| 1.2 问题源起和研究意义 | 第13-14页 |
| 第2章 正论 | 第14-38页 |
| 2.1 接受美学与儿童文学 | 第14-15页 |
| 2.2 接受美学视角下《银河铁道之夜》两个中译本的对比分析 | 第15-38页 |
| 2.2.1 词汇层面 | 第16-27页 |
| 2.2.2 句子层面 | 第27-31页 |
| 2.2.3 修辞层面 | 第31-38页 |
| 第3章 结论 | 第38-39页 |
| 参考文献 | 第39-41页 |
| 致谢 | 第41页 |