| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6页 |
| Chapter 1 Introduction | 第12-17页 |
| 1.1 Research Background | 第12-13页 |
| 1.2 Significance of the Research | 第13-14页 |
| 1.3 Research Questions | 第14-15页 |
| 1.4 Research Method | 第15页 |
| 1.5 Layout of the Thesis | 第15-17页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第17-29页 |
| 2.1 Previous Studies on Maritime Conventions | 第17-21页 |
| 2.1.1 Background Information of Maritime Conventions | 第17-18页 |
| 2.1.2 Previous Studies | 第18-20页 |
| 2.1.3 Characteristics of Maritime Convention English | 第20-21页 |
| 2.2 A Brief Introduction to Corpus Linguistics and Corrpus-based Researches | 第21-23页 |
| 2.3 Corpus based lexical studies | 第23-25页 |
| 2.3.1 Definitions of word | 第23-24页 |
| 2.3.2 Previous Studies on Word Class | 第24-25页 |
| 2.4 Key Words in Corpus Linguistics | 第25-29页 |
| 2.4.1 Definition of Key Words | 第25-26页 |
| 2.4.2 Keyness and Key Word lists | 第26页 |
| 2.4.3 Classifications of Key Words | 第26-27页 |
| 2.4.4 Functions of Key Words | 第27-28页 |
| 2.4.5 Previous Studies on Key Words | 第28-29页 |
| Chapter 3 Research Methodology | 第29-36页 |
| 3.1 Corpus-based Approach | 第29-31页 |
| 3.1.1 Maritime Convention Corpus(MCC) | 第30页 |
| 3.1.2 Reference Corpora | 第30-31页 |
| 3.2 Procedures for Data Collection | 第31-33页 |
| 3.3 Procedures for Data Analysis | 第33-36页 |
| Chapter 4 Results and Analysis | 第36-87页 |
| 4.1 Generation of Key Word Lists | 第36-40页 |
| 4.2 Key Words in MCC | 第40-46页 |
| 4.2.1 Classification of Key Words | 第40页 |
| 4.2.2 Specific Features of Key Words | 第40-46页 |
| 4.3 Distribution of the Key Words | 第46-60页 |
| 4.3.1 Distribution of the Shared Words | 第47-52页 |
| 4.3.2 Distribution of the Peculiar Words | 第52-60页 |
| 4.4 Collocation of the Positive Key Words | 第60-84页 |
| 4.4.1 Peculiar Words in the Context | 第60-73页 |
| 4.4.2 Shared Words in the Context | 第73-84页 |
| 4.5 Summary | 第84-87页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第87-94页 |
| 5.1 Major Findings of the Study | 第87-90页 |
| 5.2 Implications | 第90-92页 |
| 5.2.1 Implications on Pedagogy | 第90-91页 |
| 5.2.2 Implications on Translation | 第91-92页 |
| 5.3 Limitations of the Study | 第92-94页 |
| References | 第94-98页 |
| Appendices | 第98-105页 |
| Appendix Ⅰ Extraction of MCC(Maritime Conventions Corpus) | 第98-101页 |
| Appendix Ⅱ Key Words of MCC | 第101-104页 |
| Appendix Ⅲ Shared Key Words | 第104-105页 |
| Acknowledgements | 第105-106页 |
| Resume | 第106页 |
