| Acknowledgements | 第3-4页 |
| Abstract | 第4页 |
| 摘要 | 第5-7页 |
| Chapter 1 Introduction to the Interpreting Task | 第7-9页 |
| 1.1 Background of the task | 第7页 |
| 1.2 Requirements of the task | 第7-8页 |
| 1.3 Audience analysis | 第8-9页 |
| Chapter 2 Process of the Interpretation | 第9-13页 |
| 2.1 Preparation for the interpreting | 第9-11页 |
| 2.2 Process of the interpreting | 第11-12页 |
| 2.3 Self-assessment | 第12-13页 |
| Chapter 3 Case Analysis | 第13-22页 |
| 3.1 Frequent specific terms occurred in complicated sentences | 第13-16页 |
| 3.2 Game language causes inaccurate interpreting | 第16-17页 |
| 3.3 Disordered sentence structures | 第17-19页 |
| 3.4 Prolonged blanks over difficult sentences or words | 第19-20页 |
| 3.5 Improper use of words | 第20-22页 |
| Chapter 4 Conclusion | 第22-24页 |
| References | 第24-25页 |
| Appendix I The Source Text | 第25-51页 |
| Appendix II The Target Text | 第51-69页 |
| Achievements in Scientific Research during the Period of Study for MTI | 第69页 |
