英语言语幽默的图式特征及解读难题探究
| 致谢 | 第1-5页 |
| 摘要 | 第5-7页 |
| Abstract | 第7-13页 |
| 引言 | 第13-18页 |
| ·研究动机 | 第13-14页 |
| ·研究目的和任务 | 第14-16页 |
| ·研究意义 | 第16-17页 |
| ·研究方法 | 第17页 |
| ·章节安排 | 第17-18页 |
| 第一章 言语幽默研究综述 | 第18-35页 |
| ·幽默的定义与类型 | 第18-21页 |
| ·幽默的定义 | 第18-20页 |
| ·幽默的类型 | 第20-21页 |
| ·幽默的传统研究 | 第21-24页 |
| ·幽默的心理学研究 | 第21-22页 |
| ·幽默的美学研究 | 第22-24页 |
| ·幽默的语言学研究 | 第24-33页 |
| ·国外幽默的语言学研究 | 第25-29页 |
| ·幽默的语义学研究 | 第25页 |
| ·幽默的语用学研究 | 第25-27页 |
| ·幽默的跨文化语言研究 | 第27-28页 |
| ·幽默的认知语言学研究 | 第28页 |
| ·幽默的计算语言学研究 | 第28-29页 |
| ·国内幽默的语言学研究 | 第29-33页 |
| ·修辞领域的幽默研究 | 第29-30页 |
| ·语用领域的幽默研究 | 第30-31页 |
| ·认知领域中的幽默研究 | 第31-32页 |
| ·语言文化领域的幽默研究 | 第32-33页 |
| ·本文研究思路 | 第33-34页 |
| 本章小结 | 第34-35页 |
| 第二章 言语幽默——内容、形式与功能的统一体 | 第35-62页 |
| ·作为文化概念的幽默 | 第35-43页 |
| ·幽默与器物文化 | 第36-37页 |
| ·幽默与观念文化 | 第37-40页 |
| ·幽默与行为文化 | 第40-41页 |
| ·幽默与时代文化 | 第41-43页 |
| ·作为独特语篇形式的言语幽默 | 第43-48页 |
| ·语篇信息的荒谬性 | 第43-45页 |
| ·幽默语篇的简洁性 | 第45-46页 |
| ·幽默语篇的高互文性 | 第46-48页 |
| ·作为多功能性言语行为的言语幽默 | 第48-61页 |
| ·幽默言语行为的特征 | 第48-54页 |
| ·间接使令性 | 第48-50页 |
| ·非真实交际性 | 第50-52页 |
| ·语境依赖性 | 第52-54页 |
| ·幽默言语行为的功能 | 第54-61页 |
| ·表现自我优越功能 | 第55-56页 |
| ·释放压力功能 | 第56页 |
| ·进攻和防守功能 | 第56-57页 |
| ·维护面子功能 | 第57-59页 |
| ·批评讽刺功能 | 第59-61页 |
| 本章小结 | 第61-62页 |
| 第三章 制约幽默解读的图式及其表现 | 第62-108页 |
| ·图式理论及其启发意义 | 第62-63页 |
| ·英语言语幽默的内容图式 | 第63-74页 |
| ·英语的幽默主题类型及特征 | 第64-71页 |
| ·男人与女人 | 第64-68页 |
| ·性幽默 | 第68-69页 |
| ·“警察”、“军人”幽默 | 第69页 |
| ·“社会生活”主题幽默 | 第69-71页 |
| ·“吸烟”、“戒烟”为主题的幽默 | 第71页 |
| ·幽默镜像下的美英民族特点 | 第71-74页 |
| ·价值观差异 | 第71-72页 |
| ·等级意识差异 | 第72-73页 |
| ·性格差异 | 第73-74页 |
| ·英语言语幽默语篇的结构图式 | 第74-85页 |
| ·伪定义 | 第75-76页 |
| ·格言 | 第76-77页 |
| ·笑话 | 第77-79页 |
| ·叙事型笑话 | 第77-78页 |
| ·修辞问句型笑话 | 第78-79页 |
| ·轶事趣闻 | 第79-82页 |
| ·谜语 | 第82-83页 |
| ·仿拟 | 第83-85页 |
| ·英语言语幽默的语言图式 | 第85-100页 |
| ·语音层面 | 第86-91页 |
| ·谐音双关 | 第86-87页 |
| ·首音换位 | 第87页 |
| ·连音 | 第87-88页 |
| ·重音 | 第88-89页 |
| ·字之误用 | 第89页 |
| ·巧用外语 | 第89-91页 |
| ·词汇层面 | 第91-96页 |
| ·派生词 | 第91-92页 |
| ·合成词 | 第92-94页 |
| ·错合词 | 第94-95页 |
| ·缩略词 | 第95-96页 |
| ·句法层面 | 第96-98页 |
| ·句法歧义 | 第96-97页 |
| ·语义置换 | 第97-98页 |
| ·书写层面 | 第98-100页 |
| ·字母的增减 | 第98页 |
| ·字母的凸显 | 第98-100页 |
| ·英语言语幽默的语用图式 | 第100-107页 |
| ·言语幽默与指示语 | 第100-101页 |
| ·言语幽默与预设 | 第101-102页 |
| ·言语幽默与合作原则 | 第102-105页 |
| ·违反量的准则产生幽默 | 第102-103页 |
| ·违反质的准则产生幽默 | 第103-104页 |
| ·违反关系准则产生幽默 | 第104页 |
| ·违反方式准则产生幽默 | 第104-105页 |
| ·言语幽默与言语行为 | 第105-107页 |
| 本章小结 | 第107-108页 |
| 第四章 幽默解读的策略及相应难题的探究 | 第108-141页 |
| ·幽默的解读策略 | 第108-115页 |
| ·幽默的生成机制 | 第108-111页 |
| ·语义学和符号学对幽默解读的启示 | 第111-113页 |
| ·幽默解读所要探寻的不对应关系 | 第113-115页 |
| ·语用层面的不对应 | 第113-114页 |
| ·语构层面的不对应 | 第114页 |
| ·形式——符号的不对应 | 第114-115页 |
| ·跨文化语境中幽默解读的难题及性质 | 第115-120页 |
| ·语言因素 | 第115-116页 |
| ·同音异义 | 第115页 |
| ·书写形式 | 第115页 |
| ·拆字 | 第115-116页 |
| ·句法结构 | 第116页 |
| ·文化因素 | 第116-120页 |
| ·物质文化 | 第117-118页 |
| ·交际规则 | 第118-119页 |
| ·价值、伦理观念 | 第119-120页 |
| ·幽默中的互文 | 第120-139页 |
| ·互文与幽默 | 第120-124页 |
| ·互文的定义与分类 | 第120-122页 |
| ·互文性与幽默的理解和建构 | 第122-123页 |
| ·互文与先例文本 | 第123-124页 |
| ·幽默中先例文本的识别 | 第124-129页 |
| ·上下文标记 | 第124-127页 |
| ·语篇内标记 | 第127-129页 |
| ·幽默中的体裁互文 | 第129-132页 |
| ·体裁和体裁互文 | 第129-130页 |
| ·幽默中的体裁互文类型 | 第130-132页 |
| ·幽默中的内容互文 | 第132-139页 |
| ·来自影视的先例文本 | 第132-133页 |
| ·来自歌曲的先例文本 | 第133-135页 |
| ·来自儿童文学的先例文本 | 第135-136页 |
| ·来自政治话语的先例文本 | 第136-139页 |
| 本章小结 | 第139-141页 |
| 结语 | 第141-144页 |
| 参考文献 | 第144-158页 |
