| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| Acknowledgements | 第7-12页 |
| ABBREVIATIONS | 第12-13页 |
| Chapter One Introduction | 第13-17页 |
| 1.1 Rationale of the Study | 第13-15页 |
| 1.2 Objectives of the Study | 第15页 |
| 1.3 Layout of the Thesis | 第15-17页 |
| Chapter Two Literature Review | 第17-28页 |
| 2.1 Previous Studies on Word Classes | 第17-23页 |
| 2.1.1 The Identification and Classification of Word Classes | 第17-21页 |
| 2.1.2 Previous Studies on Multifunctionality | 第21-23页 |
| 2.2 Previous Studies on Word Class Labeling in Chinese and Chinese-Foreign Language Dictionaries | 第23-27页 |
| 2.2.1 Previous Studies on Word Class Labeling in Chinese Dictionaries | 第23-25页 |
| 2.2.2 Previous Studies on Word Class Labeling in Chinese-Foreign Language Dictionaries | 第25-27页 |
| 2.3 Summary | 第27-28页 |
| Chapter Three Theoretical Foundation | 第28-36页 |
| 3.1 Introduction | 第28页 |
| 3.2 The Theoretical Background | 第28-33页 |
| 3.2.1 An Overview of Language as a Complex Adaptive System | 第29-30页 |
| 3.2.2 An Overview of the Usage-Based Theory | 第30-32页 |
| 3.2.3 An Overview of the Theory of Norms and Exploitations | 第32-33页 |
| 3.3 The Two-level Word Class Categorization Theory | 第33-36页 |
| Chapter Four Research Design | 第36-41页 |
| 4.1 Introduction | 第36页 |
| 4.2 The Selection of Dictionaries and Corpora | 第36-38页 |
| 4.3 Data Collection | 第38-39页 |
| 4.4 Data Processing | 第39-41页 |
| Chapter Five Results and Discussion | 第41-71页 |
| 5.1 Introduction | 第41页 |
| 5.2 The Description of Statistical Results | 第41-56页 |
| 5.2.1 Statistical Results of“X变”Disyllabic Lexemes in CED3 | 第41-46页 |
| 5.2.1.1 A General Description of Statistical Results in CED3 | 第41-42页 |
| 5.2.1.2 The Confusing Word Class Labeling in CED3 | 第42-45页 |
| 5.2.1.3 Word Class Labeling of Symmetrical Groups | 第45-46页 |
| 5.2.2 Comparative Description of“X变”Disyllabic Lexemes Among CED3,CED2 and CED1 | 第46-50页 |
| 5.2.3 Comparative Description of“X变”Disyllabic Lexemes in CED3 andCCD6 | 第50-53页 |
| 5.2.4 Statistical Results of“X变”Disyllabic Lexemes in CED3 Based onCorpora Survey | 第53-55页 |
| 5.2.5 The Frequency Ranks of“X变”Disyllabic Lexemes and Their Word Classes Based on Corpora | 第55-56页 |
| 5.3 Discussion | 第56-70页 |
| 5.3.1 Discussion on the Word Class Labeling of“X变”Disyllabic Lexemes | 第56-67页 |
| 5.3.1.1 Discussion and Case Studies on“X变”Disyllabic Lexemes of the Controversial Word Class Labeling | 第58-62页 |
| 5.3.1.2 Discussion and Case Studies on“X变”Disyllabic Lexemes of Asymmetrical Treatment of Symmetrical Groups | 第62-67页 |
| 5.3.2 An Analysis of Reasons Behind Wrong Word Class Labeling | 第67-70页 |
| 5.4 Summary | 第70-71页 |
| Chapter Six Conclusion | 第71-74页 |
| 6.1 Major Findings of the Study | 第71-72页 |
| 6.2 Limitations of the Study | 第72-73页 |
| 6.3 Suggestions for Further Study | 第73-74页 |
| References | 第74-81页 |
| Appendices | 第81-104页 |
| Appendix 1 Overall Word Class Identification of“X变”Disyllabic Lexemes in CED3, CED2 and CED1 | 第81-92页 |
| Appendix 2 Overall Word Class Identification of“X变”Disyllabic Lexemes in CED3 and CCD6 | 第92-99页 |
| Appendix 3 The Comparison of Word Class Identification of“X变”Disyllabic Lexemes in CED3 and Corpora | 第99-101页 |
| Appendix 4 The Frequency Ranks of“X变”Disyllabic Lexemes | 第101-103页 |
| Appendix 5 The Word Classes of“X变”Disyllabic Lexemes Based on Corpora | 第103-104页 |
