| Abstract | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-10页 |
| Introduction | 第10-14页 |
| ·Research Background and Objectives | 第10-12页 |
| ·Research Methodology | 第12页 |
| ·Thesis Structure | 第12-14页 |
| Chapter One Literature Review | 第14-30页 |
| ·Receptive Aesthetics | 第14-20页 |
| ·Value Orientations | 第20-25页 |
| ·Research of Social Wisdom | 第25-27页 |
| ·Social Wisdom and Receptive Aesthetics | 第27-30页 |
| Chapter Two Receptive Aesthetics | 第30-46页 |
| ·Origin and Development of Reception Theory | 第30-33页 |
| ·Definition of Receptive Aesthetics | 第33-35页 |
| ·Major Representatives and Their Main Concepts | 第35-44页 |
| ·Hans Robert Jauss and His Theories | 第35-40页 |
| ·Wolfgang Iser and His Theories | 第40-43页 |
| ·A Comparison between the Two Representatives and Their Theories | 第43-44页 |
| ·Effect of Reception Theory on Translation | 第44-46页 |
| Chapter Three Translation and Reception of Value Orientation Examples in Social Wisdom | 第46-84页 |
| ·Human Nature Orientation | 第47-53页 |
| ·Mixture of Good and Evil | 第48-51页 |
| ·Good | 第51-53页 |
| ·Relationship of Humankind to Nature Orientation | 第53-62页 |
| ·People Subject to Nature | 第54-58页 |
| ·People in Harmony with Nature | 第58-62页 |
| ·Time Orientation | 第62-70页 |
| ·Past-oriented | 第62-65页 |
| ·Present-oriented | 第65-66页 |
| ·Future-oriented | 第66-70页 |
| ·Activity Orientation | 第70-77页 |
| ·Being | 第70-72页 |
| ·Being in Becoming | 第72-75页 |
| ·Doing | 第75-77页 |
| ·Relational Orientation | 第77-84页 |
| ·Authoritarian | 第78-79页 |
| ·Group Oriented | 第79-84页 |
| Conclusion | 第84-86页 |
| Bibliography | 第86-90页 |
| Acknowledgements | 第90-92页 |
