摘要 | 第1-7页 |
Abstract | 第7-11页 |
第一章 绪论 | 第11-15页 |
·研究内容与范围 | 第11页 |
·研究现状 | 第11-13页 |
·国外触觉形容词的相关研究 | 第12页 |
·国内触觉形容词的相关研究 | 第12页 |
·触觉形容词对比的相关研究 | 第12-13页 |
·研究现状的不足 | 第13页 |
·研究目的与意义 | 第13-14页 |
·研究方法 | 第14-15页 |
第二章 英汉触觉形容词概述及相关理论 | 第15-20页 |
·英汉触觉形容词概述 | 第15-17页 |
·触觉的定义 | 第15页 |
·英汉触觉形容词的界定及分类 | 第15-17页 |
·本文对英汉触觉形容词的界定 | 第17页 |
·相关理论 | 第17-20页 |
·语义成分分析法 | 第17-18页 |
·原型范畴理论 | 第18-19页 |
·隐喻理论 | 第19-20页 |
第三章 英汉触觉形容词语义对比分析 | 第20-54页 |
·英语“cold”和汉语“冷” | 第20-28页 |
·英语“cold”义项分析 | 第20-21页 |
·汉语“冷”义项分析 | 第21-24页 |
·英语“cold”和汉语“冷”语义对比分析 | 第24-28页 |
·英语“hot”和汉语“热” | 第28-37页 |
·英语“hot”义项分析 | 第28-30页 |
·汉语“热”义项分析 | 第30-32页 |
·英语“hot”和汉语“热”语义对比分析 | 第32-37页 |
·英语“soft”和汉语“软” | 第37-45页 |
·英语“soft”义项分析 | 第37-40页 |
·汉语“软”义项分析 | 第40-42页 |
·英语“soft”和汉语“软”语义对比分析 | 第42-45页 |
·英语“hard”和汉语“硬” | 第45-52页 |
·英语“hard”义项分析 | 第45-47页 |
·汉语“硬”义项分析 | 第47-49页 |
·英语“hard”与汉语“硬”语义对比分析 | 第49-52页 |
·小结 | 第52-54页 |
第四章 英汉触觉形容词词义衍生过程对比分析 | 第54-62页 |
·英语“cold”和汉语“冷”词义衍生过程对比分析 | 第54-56页 |
·英语“hot”和汉语“热”词义衍生过程对比分析 | 第56-57页 |
·英语“soft”和汉语“软”词义衍生过程对比分析 | 第57-60页 |
·英语“hard”和汉语“硬”词义衍生过程对比分析 | 第60-62页 |
第五章 结论 | 第62-64页 |
参考文献 | 第64-67页 |
致谢 | 第67页 |