| 摘要 | 第1-16页 |
| ABSTRACT | 第16-18页 |
| 1 引言 | 第18页 |
| 2 汉字简化概说 | 第18-36页 |
| ·简化字定义和由来 | 第19-20页 |
| ·汉字简化运动史略 | 第20-34页 |
| ·汉字简化运动的酝酿(清末—1934) | 第20-21页 |
| ·清末陆费逵揭开简体字运动的序幕 | 第20页 |
| ·“五四”以后的简体字运动的逐渐兴起 | 第20-21页 |
| ·汉字简化运动的初步实践(1935—1949) | 第21-23页 |
| ·三十年代的推行手头字运动 | 第21-22页 |
| ·《第一批简体字表》的颁布与取消 | 第22-23页 |
| ·抗日根据地和解放区的简体字运动 | 第23页 |
| ·汉字简化运动的振兴和发展(1949—1955) | 第23-26页 |
| ·新中国的诞生——汉字简化运动进入政府有计划推动的历史新阶段 | 第23-24页 |
| ·汉字简化运动的研究准备 | 第24-26页 |
| ·确定简体字的选字原则 | 第24-25页 |
| ·编制简化字方案 | 第25-26页 |
| ·全国文字改革会议的召开和汉字简化方针的确定 | 第26页 |
| ·汉字简化运动的高潮及其成果(1956—1986) | 第26-33页 |
| ·《汉字简化方案》(1956) | 第26-28页 |
| ·《汉字简化方案》(1956)的推行及个别调整 | 第27页 |
| ·《汉字简化方案》(1956)存在的问题 | 第27-28页 |
| ·《简化字总表》(1964) | 第28-31页 |
| ·对《汉字简化方案》的修订 | 第28-30页 |
| ·修订原则 | 第28-29页 |
| ·《关于简化字的联合通知》 | 第29-30页 |
| ·《简化字总表》(1964)的内容 | 第30-31页 |
| ·《第二次汉字简化方案(草案)》(1977)的发布与废止 | 第31页 |
| ·《简化字总表》的重新发表(1986)和现行简化字的确定 | 第31-33页 |
| ·汉字简化运动的新发展(1987至今) | 第33-34页 |
| ·《现代汉语常用字表》和《现代汉语通用字表》(1988) | 第33页 |
| ·《规范汉字表》 | 第33-34页 |
| ·建国以来汉字简化问题的研究综述 | 第34-36页 |
| ·简化字的本体研究 | 第34-35页 |
| ·汉字规范的“繁简之争” | 第35页 |
| ·汉字简化意义研究 | 第35页 |
| ·汉字简化方法研究 | 第35页 |
| ·《规范汉字表》“繁简”问题研究 | 第35页 |
| ·研究汉字简化的区域影响问题 | 第35-36页 |
| ·中日汉字简化字比较研究 | 第36页 |
| 3 《简化字总表》(1986)的汉字简化工作 | 第36-107页 |
| ·《简化字总表》(1986)2235个简化字分类测查 | 第36-99页 |
| ·从繁简对应关系上分类 | 第36-81页 |
| ·测查的基本做法及相关事项 | 第36-38页 |
| ·测查的基本做法 | 第36页 |
| ·测查工具书的选择 | 第36-37页 |
| ·测查的操作标准 | 第37-38页 |
| ·测查的分类角度 | 第37-38页 |
| ·测查的例字说明 | 第38页 |
| ·繁简对应关系测查的基本情况 | 第38-56页 |
| ·《简化字总表》第一表350字繁简对应关系测查 | 第38-56页 |
| ·一简对一繁(335组) | 第38-49页 |
| ·.1 音义完全相同(258组) | 第38-42页 |
| ·.1.1 未分立字头的条目(207组) | 第38-40页 |
| ·.1.2 分立字头的条目(51组) | 第40-41页 |
| ·.1.3 因音项不同而分立字头的条目（25组） | 第41-42页 |
| ·.2 音义包容关系（66组） | 第42-49页 |
| ·一简对二繁(13组) | 第49-54页 |
| ·.1 音义相同+音义包容关系(2组) | 第50页 |
| ·.2 音义包容+音义包容关系(8组) | 第50-52页 |
| ·.3 音义特殊关系(3组) | 第52-54页 |
| ·一简对三繁(2组) | 第54-56页 |
| ·《简化字总表》第二表132字繁简对应关系测查 | 第56-63页 |
| ·一简对一繁(126组) | 第56-61页 |
| ·音义完全相同(122组) | 第56-59页 |
| ·.1 未分立字头的条目(70组) | 第56-57页 |
| ·.2 分立字头的条目(52组) | 第57-59页 |
| ·音义包容关系(4组) | 第59-61页 |
| ·一简对二繁(6组) | 第61-63页 |
| ·音义相同+音义相同关系(1组) | 第61页 |
| ·音义相同+音义包容关系(2组) | 第61-62页 |
| ·音义包容+音义包容关系(3组) | 第62-63页 |
| ·《简化字总表》第三表1753字繁简对应关系测查 | 第63-81页 |
| ·一简对一繁(1750组) | 第63-80页 |
| ·音义完全相同(1750组) | 第63-80页 |
| ·.1 未分立字头的条目(1461) | 第63-76页 |
| ·.2 分立字头的条目(279组) | 第76-79页 |
| ·.3 《现代汉语词典》(第5版)中未收录的繁简字(10组) | 第79-80页 |
| ·一简对二繁(3组) | 第80-81页 |
| ·从简化字来源上分类 | 第81-82页 |
| ·测查的基本做法 | 第81-82页 |
| ·测查的基本情况 | 第82-91页 |
| ·原有字形依据的简化字(314个) | 第82-87页 |
| ·古字字形(176个) | 第82-87页 |
| ·中古以来后起俗字字形(96个) | 第85-86页 |
| ·近现代民间手头字字形(42个) | 第86-87页 |
| ·后来简化的简化字(168个) | 第87-89页 |
| ·改造相似字形(59个) | 第88-89页 |
| ·群众创造(109个) | 第89-91页 |
| ·从简化方法上分类 | 第91-99页 |
| ·测查的基本做法 | 第91-92页 |
| ·测查的基本情况 | 第92-99页 |
| ·简化过渡字形(59组) | 第92-94页 |
| ·近现代群众创造(109组) | 第94-99页 |
| ·同音代替(18组) | 第95页 |
| ·省略法(17组) | 第95-96页 |
| ·改形法(70组) | 第96-99页 |
| ·草书楷化(4组) | 第99页 |
| ·偏旁类推简化 | 第99页 |
| ·《简化字总表》(1986)在汉字简化方面的经验和教训 | 第99-107页 |
| ·从繁简对应关系上看《简化字总表》(1986)的经验教训 | 第99-104页 |
| ·关于“一简对一繁” | 第99-102页 |
| ·关于“一简对多繁” | 第102-104页 |
| ·从简化字来源上看《简化字总表》(1986)的经验教训 | 第104-105页 |
| ·关于“有字形依据的简化字” | 第104页 |
| ·关于“后来简化的简化字” | 第104-105页 |
| ·从简化方法看《简化字总表》(1986)的经验教训 | 第105-107页 |
| ·关于“利用已有字形” | 第105-106页 |
| ·关于“群众创造” | 第106页 |
| ·关于“类推简化” | 第106-107页 |
| 4 《规范汉字表》的汉字简化工作 | 第107-126页 |
| ·《规范汉字表》在汉字简化方面所做的调整 | 第107-115页 |
| ·收录6个原来的繁体字,并注明了使用范围 | 第107-109页 |
| ·删去《简化字总表》中的49个简化字 | 第109页 |
| ·新类推简化了265字 | 第109-114页 |
| ·增加了3组“一对二”繁简字,减少了1组“一对二”繁简字 | 第114-115页 |
| ·调整了个别字音 | 第115页 |
| ·《规范汉字表》在汉字简化方面所做的调整内容的测查 | 第115-124页 |
| ·《规范汉字表》在汉字简化方面的继承和创新 | 第124-126页 |
| ·关于“繁体字的收录” | 第124-125页 |
| ·关于“增减的类推简化字” | 第125-126页 |
| 5 结语 | 第126-128页 |
| 参考文献 | 第128-132页 |
| 致谢 | 第132-134页 |
| 攻读硕士学位期间发表的文章 | 第134-135页 |
| 学位论文评阅及答辩情况表 | 第135页 |
