对外汉语教学中动物隐喻的教学策略
| 摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-6页 |
| 目录 | 第6-8页 |
| 第一章 绪论 | 第8-11页 |
| ·研究目的 | 第8页 |
| ·研究现状 | 第8-9页 |
| ·研究方法 | 第9页 |
| ·研究方向及论文结构 | 第9-11页 |
| 第二章 隐喻与隐喻研究 | 第11-13页 |
| ·隐喻 | 第11页 |
| ·隐喻研究史 | 第11-13页 |
| ·隐喻研究第一时期:修辞学理念 | 第12页 |
| ·隐喻研究第二时期:语义学发展 | 第12页 |
| ·隐喻研究第三时期:跨学科研究 | 第12-13页 |
| 第三章 动物隐喻产生机制 | 第13-15页 |
| ·隐喻的两种机制 | 第13页 |
| ·格特力动物隐喻模型探析 | 第13-15页 |
| 第四章 英汉动物隐喻对比——以动物成语习语为例 | 第15-30页 |
| ·英语动物习语与中文动物成语 | 第15页 |
| ·动物隐喻模型初窥 | 第15-29页 |
| ·“牛”的隐喻 | 第17-19页 |
| ·“狗”的隐喻 | 第19-22页 |
| ·“猿”的隐喻 | 第22-24页 |
| ·“鸟”的隐喻 | 第24-26页 |
| ·“鱼”的隐喻 | 第26-29页 |
| ·“人是动物”的隐喻启示 | 第29-30页 |
| 第五章 动物隐喻在对外汉语教学应用 | 第30-33页 |
| ·隐喻在对外汉语教学中的使用 | 第30页 |
| ·动物隐喻与对外汉语词汇教学中的文化背景 | 第30-31页 |
| ·动物隐喻在教学中的具体问题 | 第31-33页 |
| ·文化“负迁移” | 第32页 |
| ·根据文化圈差异选择不同的教学方法 | 第32-33页 |
| 结论 | 第33-34页 |
| 参考文献 | 第34-36页 |
| 攻读硕士学位期间科研成果及参加课题情况 | 第36-37页 |
| 致谢 | 第37页 |