| 中文摘要 | 第1-3页 |
| Abstract | 第3-5页 |
| 緒論 | 第5-7页 |
| 第一章 關于金時讓和《荷潭破寂錄》 | 第7-14页 |
| 第一節 金時讓其人其事 | 第7-10页 |
| 第二節 《荷潭破寂錄》的版本 | 第10页 |
| 第三節 《荷潭破寂錄》的内容 | 第10-14页 |
| 一 關于國際交流 | 第11-12页 |
| 二 關于朝鮮時政 | 第12-13页 |
| 三 關于科舉制度 | 第13-14页 |
| 第二章 《荷潭破寂錄》的史料價值 | 第14-24页 |
| 第一節 研究朝鮮王朝與明朝外交關係方面的價值 | 第14-15页 |
| 第二節 朝鮮政治研究方面的價值 | 第15-16页 |
| 第三節 倫理方面的研究價值 | 第16-20页 |
| 第四節 人物研究方面的價值 | 第20-24页 |
| 一 洪純彥 | 第20-22页 |
| 二 許筠 | 第22-23页 |
| 三 毛文龍 | 第23-24页 |
| 第三章 《荷潭破寂錄》的語言價值 | 第24-40页 |
| 第一節 文獻價值 | 第24-27页 |
| 第二節 詞語考釋 | 第27-40页 |
| 一 同義詞比較 | 第27-33页 |
| 二 南晚星先生誤釋的詞 | 第33-36页 |
| 三 意義特別的詞 | 第36-40页 |
| 結論 | 第40-41页 |
| 主要参考文献 | 第41页 |