关于中日人称禁忌现象的考察
| 摘要 | 第1-6页 |
| 外文摘要 | 第6-9页 |
| はじめに | 第9-11页 |
| 1、先行研究 | 第9-10页 |
| 2、問題点 | 第10-11页 |
| 第一章、人称禁忌について | 第11-19页 |
| 1、禁忌の概念 | 第11-15页 |
| ①タブ一の発生 | 第13页 |
| ②タブ一の発見 | 第13-15页 |
| 2、人称のタブ一について | 第15-19页 |
| ①名前を秘密にする習俗 | 第15-17页 |
| ②名前を言うのを避称·避諱する習俗 | 第17-19页 |
| 第二章、中国の避諱の習俗について | 第19-35页 |
| 1、中国古代の名実論 | 第19-21页 |
| 2、避諱習俗の発生について | 第21-24页 |
| 3、尊者諱、為賢者諱、為親者諱 | 第24-30页 |
| ①、「為尊者諱」について | 第24-28页 |
| ②、「為賢者諱」について | 第28-29页 |
| ③、「為親者諱」について | 第29-30页 |
| 4、犯諱の罰則について | 第30-33页 |
| 5、避諱の分類及び事例 | 第33-35页 |
| 第三章、日本のいみな習俗について | 第35-56页 |
| 1、日本人の言霊信仰 | 第35-39页 |
| ①、「コト」音表記の混用現象 | 第35-39页 |
| ②、名にぉける言霊信仰 | 第39页 |
| 2、古代日本にも発生していたいみな習俗について | 第39-43页 |
| ① 御子代·御名代制からみる人称タブ一 | 第39-42页 |
| ② 『万葉集』に見る人称タブ一現象 | 第42-43页 |
| 3、人称の代名習俗 | 第43-46页 |
| 4、大化改新の詔 | 第46-48页 |
| 5、避諱の制度化 | 第48-49页 |
| 6、日本における避諱の実例 | 第49-53页 |
| ① 日本の国諱について | 第50-51页 |
| ② 皇后、皇族等の避諱実例 | 第51-53页 |
| 7、避諱の方法 | 第53-54页 |
| 8、避諱制度の廃止 | 第54-56页 |
| 第四章、中日における字習俗について | 第56-64页 |
| 1、字と人称禁忌 | 第56-59页 |
| 2、字の実例 | 第59-64页 |
| ① 中国の場合 | 第59-62页 |
| ② 日本の場合 | 第62-64页 |
| 第五章、中日両国人称禁忌文化の相違点 | 第64-68页 |
| 1、人称禁忌の発生原因 | 第64-67页 |
| ①、心理的恐怖から | 第64-65页 |
| ②、言語に対する認識 | 第65页 |
| ③、社会規範と王権社会の影響 | 第65-67页 |
| 2、人称禁忌の対象 | 第67页 |
| 3、人称禁忌うまれる両国の代称 | 第67-68页 |
| 結び | 第68-69页 |
| 参考文献 | 第69-70页 |
| 附录 | 第70页 |
