| 中文摘要 | 第1-4页 |
| 英文摘要 | 第4-7页 |
| 1 绪论 | 第7-12页 |
| ·问题的提出及研究意义 | 第7-8页 |
| ·国内研究现状 | 第8-10页 |
| ·本文研究的目的和研究内容 | 第10-12页 |
| 2 《时与潮文艺》翻译与抗战后期文学开放性 | 第12-25页 |
| ·翻译介绍 | 第12-17页 |
| ·翻译主题倾向研究 | 第17-25页 |
| 3 《时与潮文艺》创作与抗战后期文学多样性 | 第25-42页 |
| ·创作述评 | 第25-28页 |
| ·小说：抗战主题的两极分化 | 第28-33页 |
| ·诗歌：个人情感的长吟短唱 | 第33-38页 |
| ·戏剧与散文：抗战时期的日常生活取向 | 第38-42页 |
| 4 《时与潮文艺》与抗战后期重庆文学主流性 | 第42-54页 |
| ·对国外文学的评论 | 第42-46页 |
| ·对国内文学的批评 | 第46-54页 |
| 5 结论 | 第54-55页 |
| 参考文献 | 第55-56页 |
| 附：1.《时与潮文艺》出版活动 | 第56-59页 |
| 附：2.《时与潮文艺》总目 | 第59-74页 |
| 附：3. 作者在攻读硕士学位期间发表的论文目录、科研情况 | 第74-76页 |