| Abstract | 第1-9页 |
| 中文摘要 | 第9-10页 |
| Introduction | 第10-14页 |
| Chapter One Literature Review | 第14-20页 |
| ·Studies on English Passives Abroad | 第14-17页 |
| ·Studies on English Passives in China | 第17-20页 |
| Chapter Two Theoretical Discussion | 第20-37页 |
| ·Language Transfer | 第20-24页 |
| ·Positive Transfer and Negative Transfer | 第20-22页 |
| ·Avoidance and Over-generalization | 第22-23页 |
| ·Interlingual Transfer and Intralingual Transfer | 第23-24页 |
| ·Error Analysis | 第24-28页 |
| ·Definition of Error | 第24-26页 |
| ·Error and Mistake | 第26-27页 |
| ·Error Analysis Theory | 第27-28页 |
| ·Related Theories | 第28-33页 |
| ·Interlanguage Theory | 第28-29页 |
| ·Contrastive Analysis Theory | 第29-31页 |
| ·Markedness Theory | 第31-33页 |
| ·Contrastive Analysis of English and Chinese Passives | 第33-37页 |
| ·Fundamental Constructions of English and Chinese Passives | 第33-34页 |
| ·Contrastive Analysis of English and Chinese Passives | 第34-37页 |
| Chapter Three An Error Analysis of Students’Using English Passives in Vocational College English Learning | 第37-63页 |
| ·Methodology | 第37-39页 |
| ·Questions | 第37页 |
| ·Participants | 第37-38页 |
| ·Instruments | 第38页 |
| ·Data Collection | 第38-39页 |
| ·Results and Discussions | 第39-62页 |
| ·Types of Errors | 第39-44页 |
| ·Structure Errors | 第41-43页 |
| ·Function Errors | 第43-44页 |
| ·Causes of Errors | 第44-62页 |
| ·Errors due to Negative Language Transfer | 第44-57页 |
| ·Malformed Passives | 第45-47页 |
| ·Under-used Passives | 第47-52页 |
| ·Unmarked Chinese Passives to English Actives | 第47-49页 |
| ·Unmarked Chinese Passives vs. Marked Ones | 第49-52页 |
| ·Over-used Passives | 第52-57页 |
| ·Over-passivization of Ergative Verbs | 第52-53页 |
| ·Over-passivization of Intransitive Verbs | 第53-55页 |
| ·Over-passivization of Active Constructions | 第55-57页 |
| ·Causes of Negative Language Transfer | 第57-62页 |
| ·Culture Differences | 第57-59页 |
| ·Thought Pattern Differences | 第59-61页 |
| ·Deficient Grammar Knowledge | 第61-62页 |
| ·Major Findings | 第62-63页 |
| Chapter-Four Pedagogical Implications | 第63-67页 |
| ·Implications for Vocational College English Teachers | 第63-65页 |
| ·Implications for Vocational College English Learners | 第65-67页 |
| Conclusion | 第67-69页 |
| Bibliography | 第69-75页 |
| Appendix A Error Corpus | 第75-77页 |
| Appendix B Translation Test | 第77-78页 |
| Acknowledgements | 第78-79页 |
| Publication | 第79页 |
