| 中文摘要 | 第1-9页 |
| Abstract | 第9-12页 |
| Abbreviations | 第12-13页 |
| Introduction | 第13-19页 |
| Chapter One Literature Review | 第19-42页 |
| ·Definition，Classification and Functions of Tourist Publicity | 第19-27页 |
| ·A Review of Tourist Publicity Translation at Home and Abroad | 第27-33页 |
| ·A Review of Adaptation Theory | 第33-35页 |
| ·Problems of the Current Tourist Publicity Translation | 第35-42页 |
| Chapter Two Theoretical Framework | 第42-57页 |
| ·Making Choices | 第42-45页 |
| ·Three Key Notions in Adaptation Theory | 第45-47页 |
| ·Four Angles of Investigation | 第47-57页 |
| Chapter Three The Analysis of Adaptability in Tourist Publicity Translation | 第57-107页 |
| ·Methodology | 第57-60页 |
| ·Results | 第60-64页 |
| ·Analysis of Adaptability in Tourist Publicity Translation | 第64-107页 |
| Chapter Four Translation Strategies for the Tourist Publicity Translation | 第107-113页 |
| ·Transliteration | 第107-109页 |
| ·Adding | 第109-110页 |
| ·Deleting | 第110页 |
| ·Analogy | 第110-111页 |
| ·Adaptation | 第111-113页 |
| Conclusion | 第113-116页 |
| Appendix | 第116-119页 |
| Bibliography | 第119-122页 |
| Acknowledgements | 第122-123页 |
| 攻读硕士学位期间发表的论文 | 第123页 |
