| Acknowledgements | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-6页 |
| 摘要 | 第6-9页 |
| Introduction | 第9-24页 |
| 1 Definitions and Preliminaries | 第10-14页 |
| 2 Language Family and Inter-influences between Languages | 第14-17页 |
| 3 Mutual Borrowing between English Lexicon and MCL | 第17-19页 |
| 4 Lexical Features of English and MC | 第19-22页 |
| 5 Increasing Influence of English on MCL | 第22-24页 |
| Chapter 1 Reasons for Influence of English on MCL | 第24-32页 |
| ·Language Contact and Linguistic Borrowing | 第24-28页 |
| ·Cultural Penetration and Worldwide Communication | 第28-30页 |
| ·Technological Progress and Economic Development | 第30-32页 |
| Chapter 2 Words of English Origin in MC | 第32-49页 |
| ·Existing English Loanwords in MC | 第32-33页 |
| ·Categories of English Loanwords in MC | 第33-47页 |
| ·Originals | 第35-38页 |
| ·Words of Transliteration | 第38-39页 |
| ·Calques | 第39-42页 |
| ·Hybrids | 第42-44页 |
| ·Indirect Borrowings | 第44-47页 |
| ·Current Situation of English Loanwords Use | 第47-49页 |
| Chapter 3 Manifestation of English Influence on MCL | 第49-66页 |
| ·Increase of Trisyllables or Polysyllables | 第49-50页 |
| ·Upsurge in Introducing Original English Alphabetic Words | 第50-51页 |
| ·Generation of Certain Morphemic Constituents | 第51-56页 |
| ·Utilization of English Word-formation Affixes | 第56-61页 |
| ·Increase of Synonymous Terms in MCL | 第61-64页 |
| ·Semantic Change of Some MC Words | 第64-66页 |
| Chapter 4 Attitude of MC towards English Loanwords | 第66-70页 |
| ·Open Tradition of Chinese in Using Foreign Words | 第66-67页 |
| ·Absorption and Assimilation | 第67-68页 |
| ·Exclusion and Adaptation | 第68-70页 |
| Chapter 5 Developing Trend of English Influence on MCL | 第70-75页 |
| ·Increasing Use of English Letters | 第70-71页 |
| ·Emergence of Europeanized Terms | 第71-72页 |
| ·Negative Effects and Limitations of English Influence on MCL | 第72-75页 |
| Conclusion | 第75-78页 |
| Bibliography | 第78-82页 |
| 附件 | 第82页 |
