| 摘要 | 第1-6页 |
| ABSTRACT | 第6-9页 |
| 第一章 绪论 | 第9-19页 |
| 第一节 《色叶字类抄》简介 | 第9-10页 |
| 一、《色叶字类抄》其书 | 第9页 |
| 二、《色叶字类抄》的渊源 | 第9页 |
| 三、《色叶字类抄》的版本 | 第9-10页 |
| 第二节 《色叶字类抄》研究价值 | 第10-13页 |
| 一、《色叶字类抄》在训诂词汇方面的研究价值 | 第10-11页 |
| 二、《色叶字类抄》在文字方面的研究价值 | 第11页 |
| 三、《色叶字类抄》在音韵方面的研究价值 | 第11-12页 |
| 四、《色叶字类抄》在古籍校订方面的研究价值 | 第12页 |
| 五、《色叶字类抄》在辞书编纂方面的研究价值 | 第12页 |
| 六、《色叶字类抄》在中日文化交流方面的研究价值 | 第12-13页 |
| 第三节 《色叶字类抄》研究现状 | 第13-17页 |
| 一、日本学界对《色叶字类抄》的研究 | 第13-15页 |
| 二、中国学界对《色叶字类抄》的研究 | 第15-16页 |
| 三、《色叶字类抄》研究领域的发展趋势 | 第16-17页 |
| 第四节 选题目的 | 第17页 |
| 第五节 研究材料 | 第17-18页 |
| 一、写本材料 | 第17页 |
| 二、辞书材料 | 第17-18页 |
| 第六节 研究方法 | 第18-19页 |
| 第二章 《色叶字类抄》与汉字词 | 第19-24页 |
| 第一节 “汉字词”释义 | 第19页 |
| 第二节 《色叶字类抄》汉字词的收录方式 | 第19-22页 |
| 一、《色叶字类抄》的结构 | 第19-21页 |
| 二、《色叶字类抄》汉字词的词条 | 第21-22页 |
| 第三节 《色叶字类抄》汉字词研究重点 | 第22-23页 |
| 第四节 《色叶字类抄》汉字词的性质、特点 | 第23-24页 |
| 第三章 《色叶字类抄》汉字词溯源 | 第24-48页 |
| 第一节 《色叶字类抄》汉字词折射汉语词汇的时代特征 | 第24-25页 |
| 第二节 《色叶字类抄》汉字词反映中古汉语词汇 | 第25-33页 |
| 一、《色叶字类抄》汉字词反映中古汉语词汇情况 | 第25-26页 |
| 二、《色叶字类抄》汉字词反映中古汉语词汇例释 | 第26-33页 |
| 第三节 《色叶字类抄》汉字词反映唐五代汉语词汇 | 第33-40页 |
| 一、《色叶字类抄》汉字词反映唐五代汉语词汇情况 | 第33-34页 |
| 二、《色叶字类抄》汉字词反映唐五代汉语词汇例释 | 第34-40页 |
| 第四节《色叶字类抄》汉字词反映宋代汉语词汇 | 第40-48页 |
| 一、《色叶字类抄》汉字词反映宋代汉语词汇情况 | 第40-41页 |
| 二、《色叶字类抄》汉字词反映宋代汉语词汇例释 | 第41-48页 |
| 第四章 《色叶字类抄》汉字词的继承与变异 | 第48-73页 |
| 第一节 《色叶字类抄》汉字词的继承 | 第48-56页 |
| 一、在汉语中意义基本稳定的汉字词 | 第48-52页 |
| 二、在日语中意义基本稳定的汉字词 | 第52-56页 |
| 第二节 《色叶字类抄》汉字词的语义变异 | 第56-65页 |
| 一、在汉语中意义发生一定变化的汉字词 | 第56-61页 |
| 二、在日语中意义发生一定变化的汉字词 | 第61-65页 |
| 第三节 《色叶字类抄》汉字词的结构变异 | 第65-73页 |
| 一、在汉语中汉字词发生结构变异的一种表现 | 第65-68页 |
| 二、在日语中汉字词发生结构变异的一种表现 | 第68-73页 |
| 结语 | 第73-77页 |
| 引用文献 | 第77-79页 |
| 参考文献 | 第79-82页 |
| 附录 | 第82-87页 |
| 后记 | 第87-88页 |
| 致谢 | 第88-89页 |