| 摘要 | 第1-5页 |
| 要旨 | 第5-9页 |
| 第1章 序論 | 第9-15页 |
| ·研究の背景と目的 | 第9页 |
| ·先行研究 | 第9-15页 |
| ·意味公式について | 第11-12页 |
| ·「断り表現」に関する調查方法 | 第12-13页 |
| ·中国語と日本語における依賴に対する断り表現の先行研究 | 第13-15页 |
| 第2章 断り表現の定義及び分類 | 第15-24页 |
| ·「断り」とは | 第15-17页 |
| ·「断り」表現の定義 | 第15页 |
| ·「断り」発話の仕組み | 第15-17页 |
| ·断り表現のストラテジ一の類型及び特徴 | 第17-24页 |
| 第3章 依賴に対する「断り」表現の特徴 | 第24-44页 |
| ·調查方法 | 第24页 |
| ·調查対象 | 第24页 |
| ·調查票の設定 | 第24-25页 |
| ·本研究における考察結果 | 第25页 |
| ·分析に用いる本研究の意味公式の分類 | 第25-28页 |
| ·依賴に対する断り表現の意味公式の発現頻度についての比較 | 第28-31页 |
| ·親しい先生(上親)の依賴に対する断り表現の意味公式の発現頻度 | 第28-29页 |
| ·親しくない先生(上疎)の依賴に対する断り表現の意味公式の発現頻度 | 第29-30页 |
| ·親友の依賴に対する断り表現の意味公式の発現頻度 | 第30-31页 |
| ·親しくない友人の依賴に対す断り表現の意味公式の発現頻度 | 第31页 |
| ·意味公式の使用順序における各ストラテヅ一の頻度についの比較 | 第31-40页 |
| ·親しい先生(上親)の場合 | 第32-34页 |
| ·親しくない先生(上疎)の場合 | 第34-36页 |
| ·親しい友人(同親)の場合 | 第36-38页 |
| ·親しくない友人(同疎)の場合 | 第38-40页 |
| ·依賴に対する断り表現における年龄の差 | 第40-44页 |
| ·10代、20代の断り表現 | 第41-42页 |
| ·30代、40代の断り表現 | 第42-43页 |
| ·50代、60代の断り表現 | 第43-44页 |
| 第4章 まとめ | 第44-46页 |
| 参考文献 | 第46-50页 |
| 謝辞 | 第50-51页 |
| 攻读硕士学位期间所发表的学术论文目录 | 第51-52页 |
| 附录 | 第52页 |
