| 中文摘要 | 第4页 |
| Резюме | 第5-7页 |
| 绪论 | 第7-8页 |
| 一、俄语报刊政论语体的概述 | 第8-9页 |
| （一）俄语报刊政论语体的定义 | 第8页 |
| （二）俄汉报刊政论语体的特点 | 第8-9页 |
| 二、俄语报刊政论语体的词汇使用特点 | 第9-18页 |
| （一）名词的使用特点 | 第9-12页 |
| （二）动词的使用特点 | 第12-15页 |
| （三）前置词的使用特点 | 第15-18页 |
| 三、俄语报刊政论语体俄译汉词汇和固定搭配的翻译 | 第18-28页 |
| （一）词汇意义的搭配 | 第18-21页 |
| （二）专有名词的翻译 | 第21-24页 |
| （三）固定搭配的翻译 | 第24-28页 |
| 结语 | 第28-30页 |
| 参考文献 | 第30-31页 |
| 致谢 | 第31-33页 |
| 附件：原文/译文 | 第33-52页 |