| 要旨 | 第1-10页 |
| 中文摘要 | 第10-11页 |
| 第一章 はじめに | 第11-13页 |
| 第二章 敬語研究の歷史 | 第13-28页 |
| ·江戶時代における敬語研究 | 第13-14页 |
| ·明治以後における敬語研究 | 第14-26页 |
| ·明治20年代の敬語研究 | 第14页 |
| ·明治30年代の敬語研究 | 第14-15页 |
| ·大正時代の敬語研究 | 第15-19页 |
| ·現代Ⅰ(昭和時代の敬語研究) | 第19-25页 |
| ·現代Ⅱ(2007年「敬語の指針」) | 第25-26页 |
| ·敬語行動や意識などの觀点からの敬語研究 | 第26-28页 |
| 第三章 敬語研究の課題と本稿の立場 | 第28-32页 |
| ·敬語研究の課題 | 第28-29页 |
| ·本稿の立場 | 第29-32页 |
| ·本研究の目的と方法 | 第29-30页 |
| ·橋田壽賀子の作品—『となりの芝生』を資料にする理由 | 第30-32页 |
| 第四章 現代日本語の敬語表現の实態調查 | 第32-77页 |
| ·敬語表現の使い分にについて | 第32-35页 |
| ·敬語表現を含むデ一タの分析 | 第35-77页 |
| ·社会的ファクタ夕一の变化による敬語表現 | 第36-54页 |
| ·場の構成者および話題による敬語表現 | 第36-42页 |
| ·上下の閧係による敬語表現 | 第42-48页 |
| ·恩惠授受の関係による敬語表現 | 第48-54页 |
| ·心理的ファクタ一の变化による敬語表現 | 第54-77页 |
| ·親疎の闋係による敬語表現 | 第54-61页 |
| ·親愛、怒りと皮肉は特殊な待遇意(?)による敬語表現 | 第61-70页 |
| ·人柄·品性、見之の背景的なファクタ一による敬語表現 | 第70-77页 |
| 第五章 おわりに | 第77-81页 |
| ·むすび | 第77-79页 |
| ·今后の课题 | 第79-81页 |
| 参考文献 | 第81-83页 |
| 付录 | 第83-108页 |
| 攻读学位期间取得的研究成果 | 第108-109页 |
| 谢辞 | 第109-110页 |
| 个人简况及联系方式 | 第110-112页 |
