| 致谢 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 摘要 | 第7-9页 |
| 英语原文 | 第9-59页 |
| 中文译文 | 第59-97页 |
| 翻译报告 | 第97-107页 |
| 1 任务描述 | 第97-98页 |
| 1.1 任务来源 | 第97页 |
| 1.2 任务介绍 | 第97-98页 |
| 1.3 任务意义 | 第98页 |
| 2 翻译过程 | 第98-105页 |
| 2.1 译前 | 第98-99页 |
| 2.1.1 资料准备 | 第98-99页 |
| 2.1.2 风格分析 | 第99页 |
| 2.2 译中 | 第99-105页 |
| 2.2.1 理论指导 | 第99-101页 |
| 2.2.2 翻译重点 | 第101-103页 |
| 2.2.3 翻译难点 | 第103-105页 |
| 2.3 译后 | 第105页 |
| 3 翻译感想 | 第105-106页 |
| 4 经验总结 | 第106-107页 |
| 参考文献 | 第107-108页 |