abstract | 第4页 |
摘要 | 第5-7页 |
Introduction | 第7-8页 |
Chapter One A Brief Introduction to the Interpretation Task | 第8-10页 |
1.1 Task Description | 第8页 |
1.2 Interpreting Preparation | 第8-9页 |
1.3 Interpreting Process | 第9-10页 |
Chapter Two Source Speech Analysis | 第10-13页 |
2.1 Introduction to the Source Speech | 第10页 |
2.2 Features of the Source Language | 第10-11页 |
2.3 Difficulties in Simulation Interpreting Process | 第11-13页 |
Chapter Three Information Loss and Solutions | 第13-25页 |
3.1 Causes | 第13-18页 |
3.1.1 Insufficient Short-term Memory | 第13-15页 |
3.1.2 Inconsistent Note-taking Skills | 第15-18页 |
3.2 Solutions | 第18-25页 |
3.2.1 Information Visualization and Logical Reasoning | 第18-21页 |
3.2.2 Establishing an Effective Note-taking System Through Simplifying Structure | 第21-25页 |
Conclusion | 第25-26页 |
References | 第26-27页 |
Appendix | 第27-73页 |
Acknowledgements | 第73页 |