| Abstract | 第3-4页 |
| 摘要 | 第5-9页 |
| Chapter 1 Introduction | 第9-13页 |
| 1.1 Background of the Study | 第9-11页 |
| 1.2 Purpose and Significance of the Study | 第11-12页 |
| 1.3 Layout of the Thesis | 第12-13页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第13-29页 |
| 2.1 A Short Introduction of Culture | 第13-16页 |
| 2.1.1 Concept of Culture | 第13-14页 |
| 2.1.2 Characteristics of Culture | 第14-16页 |
| 2.2 The Relationship among Culture, Language and Vocabulary | 第16-18页 |
| 2.2.1 The Relationship between Language and Culture | 第16-17页 |
| 2.2.2 The Relationship between Culture and Vocabulary | 第17-18页 |
| 2.3 Definition of Culture-loaded Words | 第18-20页 |
| 2.4 Categorization of Culture-loaded Words | 第20-23页 |
| 2.4.1 Deng Yanchang and Liu Runqing’s (1989) Categorization | 第20页 |
| 2.4.2 Wang Dechun’s (1998) Categorization | 第20-21页 |
| 2.4.3 Nida’s (2001) Categorization | 第21-22页 |
| 2.4.4 Wang Rongpei’s (2002) Categorization | 第22-23页 |
| 2.5 Review of Researches on Culture-loaded Words | 第23-29页 |
| 2.5.1 Researches on Culture-loaded Words Done Abroad | 第23-25页 |
| 2.5.2 Researches on Culture-loaded Words Done at Home | 第25-29页 |
| Chapter 3 Methodology | 第29-33页 |
| 3.1 Research Questions | 第29页 |
| 3.2 Participants | 第29-30页 |
| 3.3 Instruments | 第30-31页 |
| 3.3.1 Culture-loaded Words Test | 第30页 |
| 3.3.2 Questionnaire | 第30-31页 |
| 3.4 Procedures | 第31-32页 |
| 3.4.1 Data Collection of Culture-loaded Words Test | 第31页 |
| 3.4.2 Data Collection of Questionnaire | 第31-32页 |
| 3.5 Data Analysis | 第32-33页 |
| Chapter 4 Results and Discussion | 第33-56页 |
| 4.1 Results and Discussion of Culture-loaded Words Test | 第33-48页 |
| 4.1.1 General Description and Analysis of Culture-loaded Words Test | 第33-34页 |
| 4.1.2 Elaborate Description and Analysis of Culture-loaded Words Test | 第34-36页 |
| 4.1.3 Detailed Description and Analysis on Each Item | 第36-48页 |
| 4.1.3.1 Animal Words Category | 第36-38页 |
| 4.1.3.2 Color Words Category | 第38-39页 |
| 4.1.3.3 Food Words Category | 第39-41页 |
| 4.1.3.4 Human Body Words Category | 第41-42页 |
| 4.1.3.5 Legend and Mythology Words Category | 第42-44页 |
| 4.1.3.6 Social Life Words Category | 第44-45页 |
| 4.1.3.7 Politics Words Category | 第45-47页 |
| 4.1.3.8 Other Words Category | 第47-48页 |
| 4.2 Results and Discussion of Students’ Questionnaire | 第48-56页 |
| Chapter 5 Conclusions and Pedagogical Implications | 第56-60页 |
| 5.1 Major Findings of the Study | 第56-57页 |
| 5.2 Pedagogical Suggestions | 第57-58页 |
| 5.2.1 Suggestions for English Majors | 第57页 |
| 5.2.2 Suggestions for English Teachers | 第57-58页 |
| 5.3 Limitations of the Study | 第58-59页 |
| 5.4 Suggestions for Future Study | 第59-60页 |
| Bibliography | 第60-64页 |
| Appendix One: Culture-loaded Words Test | 第64-69页 |
| Appendix Two: Questionnaire | 第69-71页 |
| Acknowledgements | 第71-72页 |
| 在读期间公开发表论文（著）及科研情况 | 第72页 |
