《阿诗玛》彝文抄本整理与研究
摘要 | 第3-5页 |
Abstract | 第5-7页 |
第一章 《阿诗玛》彝文抄本的研究背景 | 第10-16页 |
第一节 《阿诗玛》整理研究的历史与现状 | 第10-14页 |
一、《阿诗玛》整理的历史与现状 | 第10-11页 |
二、《阿诗玛》研究的历史与现状 | 第11-14页 |
第二节 《阿诗玛》彝文抄本概述 | 第14-16页 |
一、《阿诗玛》彝文抄本概述 | 第14页 |
二、本文使用版本简况 | 第14-16页 |
第二章 《阿诗玛》翻译与校注(上) | 第16-64页 |
第一节 “序言”与“阿诗玛出生”部分 | 第16-25页 |
第二节 “阿诗玛成长”部分 | 第25-29页 |
第三节 “说媒”部分 | 第29-55页 |
第四节 “抢亲”部分 | 第55-64页 |
第三章 《阿诗玛》翻译与校注(下) | 第64-99页 |
第一节 “阿黑归来”部分 | 第64-69页 |
第二节 “追赶”部分 | 第69-80页 |
第三节 “比赛”部分 | 第80-92页 |
第四节 “回声”与“结语”部分 | 第92-99页 |
第四章 《阿诗玛》抄本的彝文研究 | 第99-138页 |
第一节 《阿诗玛》彝文单字采录 | 第99-107页 |
第二节 《阿诗玛》彝文单字字义汇总 | 第107-138页 |
参考文献 | 第138-140页 |
附录 | 第140-166页 |
后记 | 第166-167页 |