基于语料库的汉语医患会话修正研究
| 致谢 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| 内容提要 | 第7-9页 |
| 图表 | 第9-15页 |
| 第一章 导论 | 第15-31页 |
| ·会话分析与会话修正 | 第15-18页 |
| ·会话修正的定义 | 第16-17页 |
| ·本文对会话修正的界定 | 第17-18页 |
| ·国外会话修正研究综述 | 第18-22页 |
| ·国内会话修正研究综述 | 第22-27页 |
| ·本研究的目标 | 第27-28页 |
| ·研究方法 | 第28-29页 |
| ·语料收集与转写 | 第29-30页 |
| ·本研究的结构 | 第30-31页 |
| 第二章 汉语医患会话的修正模式与结构 | 第31-84页 |
| ·引言 | 第31页 |
| ·SJS 会话修正的基本模式与优先结构 | 第31-35页 |
| ·自我引导自我修正 | 第32页 |
| ·他人引导自我修正 | 第32-33页 |
| ·自我引导他人修正 | 第33页 |
| ·他人引导他人修正 | 第33页 |
| ·自我引导零修正 | 第33-34页 |
| ·他人引导零修正 | 第34页 |
| ·会话修正的优先结构 | 第34-35页 |
| ·汉语医患会话修正的基本模式与结构 | 第35-80页 |
| ·医生自我引导自我修正 | 第38-51页 |
| ·治疗修正 | 第39-41页 |
| ·措辞修正 | 第41-44页 |
| ·措辞的同义反复修正 | 第42-43页 |
| ·患者观点的批评修正 | 第43页 |
| ·情况列举修正 | 第43-44页 |
| ·诊断修正 | 第44-45页 |
| ·医嘱修正 | 第45-47页 |
| ·饮食修正 | 第46页 |
| ·用药修正 | 第46页 |
| ·起居行动修正 | 第46-47页 |
| ·时间修正 | 第47-48页 |
| ·治疗进程修正 | 第47-48页 |
| ·患者年龄修正 | 第48页 |
| ·上班时间修正 | 第48页 |
| ·病名修正 | 第48-50页 |
| ·病名宽窄修正 | 第49页 |
| ·病名解释修正 | 第49-50页 |
| ·身体部位修正 | 第50-51页 |
| ·患者引导医生修正 | 第51-63页 |
| ·症状修正 | 第53-56页 |
| ·治疗修正 | 第56-57页 |
| ·病名修正 | 第57-58页 |
| ·药名修正 | 第58-59页 |
| ·诊断修正 | 第59-60页 |
| ·医嘱修正 | 第60-61页 |
| ·患者信息修正 | 第61-62页 |
| ·寒暄修正 | 第62-63页 |
| ·患者自我引导自我修正 | 第63-71页 |
| ·症状修正 | 第64-66页 |
| ·药名修正 | 第66-68页 |
| ·病史修正 | 第68-69页 |
| ·治疗修正 | 第69页 |
| ·饮食修正 | 第69-70页 |
| ·咨询修正 | 第70-71页 |
| ·医生引导患者修正 | 第71-79页 |
| ·症状修正 | 第72-74页 |
| ·治疗修正 | 第74-75页 |
| ·患者信息修正 | 第75-76页 |
| ·病史修正 | 第76-77页 |
| ·寒暄修正 | 第77-78页 |
| ·饮食起居修正 | 第78-79页 |
| ·身体部位修正 | 第79页 |
| ·患者引导零修正 | 第79-80页 |
| ·汉语医患会话修正的优先结构 | 第80-83页 |
| ·汉语医患会话修正模式分布 | 第80-81页 |
| ·汉语医患会话修正的医生引导与患者引导 | 第81-82页 |
| ·汉语医患会话修正的医生修正与患者修正 | 第82-83页 |
| ·结语 | 第83-84页 |
| 第三章 汉语医患会话修正的形式与功能分类 | 第84-124页 |
| ·引言 | 第84页 |
| ·汉语医患会话修正的形式分类 | 第84-115页 |
| ·语音修正 | 第85-92页 |
| ·患者发音错误引发的语音修正 | 第85-89页 |
| ·医生发音错误引发的语音修正 | 第89-92页 |
| ·词汇修正 | 第92-101页 |
| ·同义词修正 | 第93-98页 |
| ·词义范围修正 | 第93-95页 |
| ·意义等同修正 | 第95页 |
| ·文体差异修正 | 第95-96页 |
| ·术语解释修正 | 第96-97页 |
| ·词义强弱程度修正 | 第97页 |
| ·缩略语修正 | 第97-98页 |
| ·词汇搜索修正 | 第98-99页 |
| ·数字精确性修正 | 第99页 |
| ·反义词修正 | 第99-100页 |
| ·拆字/组词修正 | 第100-101页 |
| ·普通话替代方言词汇修正 | 第101页 |
| ·句法修正 | 第101-115页 |
| ·语义复现修正 | 第102-106页 |
| ·解释复现修正 | 第103-104页 |
| ·详述复现修正 | 第104-105页 |
| ·推断复现修正 | 第105-106页 |
| ·强调复现修正 | 第106页 |
| ·插入修正 | 第106-108页 |
| ·重构修正 | 第108-110页 |
| ·句法重复修正 | 第110-111页 |
| ·概括总结修正 | 第111-113页 |
| ·消除歧义修正 | 第113-114页 |
| ·补充完成修正 | 第114-115页 |
| ·汉语医患会话修正的引发根源分类 | 第115-123页 |
| ·词汇理解问题 | 第116-117页 |
| ·言语计划变化 | 第117-119页 |
| ·词汇提取困难 | 第119页 |
| ·言语错误 | 第119-120页 |
| ·听觉阻碍 | 第120-121页 |
| ·搭配不当 | 第121-123页 |
| ·结语 | 第123-124页 |
| 第四章 汉语医患会话修正的引导策略与位置 | 第124-147页 |
| ·引言 | 第124页 |
| ·修正引导策略 | 第124-141页 |
| ·声音延长 | 第125-126页 |
| ·无明显引导词 | 第126-128页 |
| ·重复阻碍源 | 第128-131页 |
| ·重复阻碍源+ “啊” | 第129-130页 |
| ·疑问语气重复阻碍源 | 第130页 |
| ·重复阻碍源+ 其他叹词 | 第130-131页 |
| ·陈述语气重复阻碍源 | 第131页 |
| ·“啊”字句 | 第131-133页 |
| ·词汇搜索标记 | 第133-135页 |
| ·暂停 | 第135-137页 |
| ·疑问词 | 第137-140页 |
| ·“嗯”字句 | 第140-141页 |
| ·修正引导位置 | 第141-146页 |
| ·同话轮自我引导 | 第142-143页 |
| ·同话轮转接关联处自我引导 | 第143-144页 |
| ·下一话轮他人引导 | 第144-146页 |
| ·结语 | 第146-147页 |
| 第五章 汉语医患会话的修正策略与修正特征 | 第147-173页 |
| ·引言 | 第147页 |
| ·汉语医患会话的修正策略 | 第147-169页 |
| ·替换 | 第148-153页 |
| ·解释 | 第153-156页 |
| ·重复 | 第156-158页 |
| ·重构 | 第158-161页 |
| ·完成 | 第161-164页 |
| ·否定 | 第164-165页 |
| ·插入 | 第165-169页 |
| ·汉语医患会话的修正特征 | 第169-172页 |
| ·汉语医患会话的机构性特征与医患修正引导与修正 | 第169-170页 |
| ·汉语医患会话的机构性特征与零修正 | 第170页 |
| ·汉语医患会话的机构性特征与他人修正 | 第170-171页 |
| ·汉语医患会话的机构性特征与直接修正 | 第171-172页 |
| ·结语 | 第172-173页 |
| 第六章 结论 | 第173-178页 |
| ·主要研究成果 | 第173-175页 |
| ·本研究的理论与实践意义 | 第175-176页 |
| ·本研究的局限 | 第176-177页 |
| ·对未来研究的启示 | 第177-178页 |
| 会话语料转写符号与意义 | 第178-179页 |
| 参考文献 | 第179-190页 |
