| Abstract | 第4页 |
| 摘要 | 第5-8页 |
| Introduction | 第8-10页 |
| Chapter 1 Task Description | 第10-14页 |
| 1.1 Background of Selected Material | 第10-12页 |
| 1.1.1 Introduction to Yabuli China Entrepreneurs Forum | 第10-11页 |
| 1.1.2 Introduction to the speech presented by Tian Yu | 第11-12页 |
| 1.2 Task Content and Requirement | 第12-14页 |
| Chapter 2 Task Procedure | 第14-20页 |
| 2.1 Task Preparation | 第14-18页 |
| 2.1.1 Personnel assignment | 第14-15页 |
| 2.1.2 Information collecting and knowledge reserving | 第15-16页 |
| 2.1.3 Interpretation theory preparation | 第16-17页 |
| 2.1.4 Relevant devices and tools used in the process | 第17-18页 |
| 2.1.5 Emergency processing plan | 第18页 |
| 2.2 Task Executing Process | 第18-20页 |
| Chapter 3 Problems Analysis | 第20-26页 |
| 3.1 Linguistic Problems | 第20-22页 |
| 3.2 Misunderstanding | 第22-23页 |
| 3.3 Information Loss | 第23-24页 |
| 3.4 Psychological state | 第24-26页 |
| Chapter 4 Countermeasures against the Problems in Interpretation | 第26-32页 |
| 4.1 Countermeasures against the Linguistic Problems | 第26-27页 |
| 4.2 Countermeasures against Information Loss | 第27-29页 |
| 4.3 Countermeasures for Other Specific Problems | 第29-32页 |
| 4.3.1 Addition | 第29页 |
| 4.3.2 Conversion | 第29-30页 |
| 4.3.3 Simplification | 第30-32页 |
| Conclusion | 第32-34页 |
| References | 第34-36页 |
| Appendix 1 Glossary | 第36-40页 |
| Appendix 2 Chinese Text and English Text | 第40-62页 |
| Acknowledgements | 第62-64页 |
| 导师及作者简介 | 第64页 |
