| Abstract (Chinese) | 第4-5页 |
| Abstract (English) | 第5页 |
| Chapter Ⅰ Introduction | 第8-11页 |
| 1.1 Background of the Research | 第8页 |
| 1.2 Purposes of the Research | 第8-9页 |
| 1.3 Questions of the Research | 第9页 |
| 1.4 Significance of the Research | 第9-10页 |
| 1.5 Summary | 第10-11页 |
| Chapter Ⅱ Literature Review | 第11-23页 |
| 2.1 Theories to Guide the Study | 第11-21页 |
| 2.1.1 Definitions of Important Items | 第11-16页 |
| 2.1.2 An Overview of Cross-cultural Pragmatics | 第16-17页 |
| 2.1.3 An Overview of Cross-cultural Pragmatic Failure | 第17-19页 |
| 2.1.4 An Overview of tourism publicity texts | 第19-21页 |
| 2.2 Summary | 第21-23页 |
| Chapter Ⅲ Methodology | 第23-26页 |
| 3.1 Subjects | 第23页 |
| 3.2 Methods | 第23-24页 |
| 3.3 Data Collection | 第24页 |
| 3.4 Data Analysis Procedure | 第24页 |
| 3.5 Summary | 第24-26页 |
| Chapter Ⅳ Findings | 第26-50页 |
| 4.1 Analysis on the C-E Translation of the Tourism publicity Texts | 第26-49页 |
| 4.1.1 Problems | 第26-40页 |
| 4.1.2 Causes | 第40-44页 |
| 4.1.3 Strategies | 第44-49页 |
| 4.2 Summary | 第49-50页 |
| Chapter Ⅴ Conclusion | 第50-54页 |
| 5.1 Summary of the study | 第50-51页 |
| 5.2 Limitation of the study | 第51-52页 |
| 5.3 Implication of the Study | 第52-54页 |
| Reference | 第54-59页 |
| Appendix | 第59-61页 |
| Acknowledgement | 第61-62页 |
| 攻读学位期间发表的学术论文 | 第62页 |
