| 摘要 | 第1-5页 |
| Аннотация | 第5-6页 |
| 一、 时政文本中的非语言因素 | 第6-9页 |
| （一） 时政文本概念 | 第6-7页 |
| （二） 非语言因素概念 | 第7-8页 |
| （三） 时政文本中非语言因素体现 | 第8-9页 |
| 二、 非语言因素与翻译的关系 | 第9-15页 |
| （一） 非语言因素对翻译的影响 | 第9-12页 |
| （二） 非语言因素翻译策略 | 第12-15页 |
| 三、 时政翻译实践中非语言因素的处理 | 第15-23页 |
| （一） 思维逻辑转换 | 第15-18页 |
| （二） 文化因素处理 | 第18-20页 |
| （三） 感情意义传达 | 第20-23页 |
| 参考文献 | 第23-25页 |
| 致谢 | 第25-27页 |
| 附录 1 | 第27-51页 |
| 附录 2 | 第51-67页 |