摘要 | 第1页 |
Abstract | 第4-7页 |
Chapter One Introduction | 第7-10页 |
Chapter Two Literature Review | 第10-18页 |
·Language Fuzziness | 第10-13页 |
·Related studies on Fuzzy Language | 第13-16页 |
·The Study on Fuzzy Language in Business Communication | 第16-18页 |
Chapter Three Theoretical Foundation of the Study | 第18-24页 |
·Politeness Principle | 第18-19页 |
·The Relevance Theory | 第19-21页 |
·Translation and Relevance Theory | 第21-24页 |
Chapter Four The Application of Fuzzy Language in Business Correspondence | 第24-48页 |
·The Definition of Business Correspondence and its classification | 第24-26页 |
·Situations of Fuzzy Language Used in Business Correspondence | 第26-35页 |
·Pragmatic Function of Fuzzy Language in Business Correspondence | 第35-39页 |
·Motivations of Using Fuzzy Language in Business Correspondence | 第39-48页 |
Chapter Five Translation Strategies for Fuzzy Language in Business Correspondence | 第48-57页 |
·RT and Translation of Fuzzy Language in Business Correspondence | 第48-50页 |
·Suggested Strategies for Translating Fuzzy Language in Business Correspondence | 第50-57页 |
Chapter Six Conclusion | 第57-59页 |
Bibliography | 第59-61页 |
Acknowledgments | 第61-62页 |
Publication | 第62页 |