俄汉语职业者词汇范畴对比研究
| 摘要 | 第1-8页 |
| 俄语摘要 | 第8-10页 |
| 第一章 绪论 | 第10-20页 |
| 一、研究对象 | 第10-11页 |
| 二、研究现状 | 第11-15页 |
| 三、研究意义和目的 | 第15-16页 |
| 四、研究方法 | 第16-17页 |
| 五、创新之处 | 第17页 |
| 六、论文结构 | 第17-18页 |
| 注释 | 第18-20页 |
| 第二章 俄汉语职业者词汇称名视角的对比 | 第20-32页 |
| 一、基本概念阐释 | 第20-21页 |
| 二、称名基础与称名特征 | 第21-24页 |
| （一）职业者词汇的称名基础 | 第22-23页 |
| （二）职业者词汇的称名特征 | 第23-24页 |
| 三、职业者词汇间接称名的特点 | 第24-30页 |
| （一）俄语职业者词汇的称名特点 | 第24-27页 |
| （二）汉语职业者词汇的称名特点 | 第27-28页 |
| （三）俄汉语职业者词汇间接称名的对比 | 第28-30页 |
| 本章小结 | 第30页 |
| 注释 | 第30-32页 |
| 第三章 俄汉语职业者词汇的理据性对比 | 第32-56页 |
| 一、理据性研究的基础 | 第32-34页 |
| 二、理据性与任意性 | 第34页 |
| 三、词汇的理据性分类 | 第34-36页 |
| 四、职业者词汇理据研究的对象 | 第36-38页 |
| 五、俄汉语职业者词汇的理据性 | 第38-54页 |
| （一）俄语职业者词汇中合成词的理据性 | 第39-44页 |
| （二）汉语职业者词汇中合成词的理据性 | 第44-52页 |
| （三）俄汉语职业者词汇中合成词理据性的对比 | 第52-54页 |
| 本章小结 | 第54页 |
| 注释 | 第54-56页 |
| 第四章 俄汉语职业者词汇的术语学视角研究 | 第56-76页 |
| 一、选取视角的缘由 | 第56-57页 |
| 二、职业者词汇术语学研究的基础 | 第57-59页 |
| （一）职业主体名称的术语化 | 第57-58页 |
| （二）职业主体名称的术语化分类 | 第58-59页 |
| （三）职业主体名称的术语化进程 | 第59页 |
| 三、职业者词汇术语集的历时研究 | 第59-74页 |
| （一）职业者词汇术语集的研究基础 | 第59-60页 |
| （二）职业者词汇术语集的发展概况 | 第60-62页 |
| （三）手工业时期职业者范畴词汇的形成和发展 | 第62-67页 |
| （四）工场手工业时期职业者范畴词汇的形成和发展 | 第67-74页 |
| 本章小结 | 第74页 |
| 注释 | 第74-76页 |
| 结论 | 第76-77页 |
| 参考文献 | 第77-81页 |
| 攻读硕士学位期间所发表的学术论文 | 第81-83页 |
| 致谢 | 第83页 |
