| Introduction | 第1-7页 |
| Chapter Ⅰ Language and Culture | 第7-9页 |
| Ⅰ． Culture: its definition | 第7-8页 |
| Ⅱ． Language: vehicle of culture | 第8-9页 |
| Chapter Ⅱ What is important--Biculturalism or Bilingualism? | 第9-16页 |
| Ⅰ． Biculturalism and bilingualism | 第9-10页 |
| Ⅱ． Language: steeped in the context of culture | 第10-14页 |
| Ⅲ． Culture: misunderstood and misrepresented | 第14-16页 |
| Chapter Ⅲ Tackling Cultural Problems in C-E Translation | 第16-33页 |
| Ⅰ． Semantic trauslation and communicative translation | 第16-19页 |
| Ⅱ． Ways of tackling the culture-specific expressions in C-E translation | 第19-33页 |
| Couclusion | 第33-35页 |
