俄语科技术语及其发展趋势
| 摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-7页 |
| 第1章 绪论 | 第7-13页 |
| ·术语及科技术语的定义 | 第7-9页 |
| ·研究的目的及意义 | 第9页 |
| ·国内外研究的历史及现状 | 第9-12页 |
| ·俄罗斯研究的历史及现状 | 第9-11页 |
| ·我国研究的现状 | 第11-12页 |
| ·研究方法 | 第12-13页 |
| 第2章 俄语科技术语的特点 | 第13-25页 |
| ·构词特点 | 第13-17页 |
| ·语义特点 | 第17-24页 |
| ·专业性 | 第17-18页 |
| ·单义性 | 第18-20页 |
| ·准确性 | 第20-22页 |
| ·简明性 | 第22页 |
| ·稳定性 | 第22-23页 |
| ·理据性 | 第23-24页 |
| ·本章小结 | 第24-25页 |
| 第3章 俄语科技术语的发展趋势 | 第25-42页 |
| ·俄语科技术语国际化 | 第25-29页 |
| ·国际化与的现状 | 第25-26页 |
| ·英语化 | 第26-28页 |
| ·国际化的阻碍因素 | 第28页 |
| ·国际化的意义 | 第28-29页 |
| ·普通词汇术语化与术语的逆术语化趋势 | 第29-35页 |
| ·术语化与逆术语化的含义 | 第29-33页 |
| ·术语化 | 第29-31页 |
| ·逆术语化 | 第31-33页 |
| ·原因分析 | 第33-34页 |
| ·途径 | 第34-35页 |
| ·意义 | 第35页 |
| ·隐喻在科技术语中应用 | 第35-41页 |
| ·隐喻的含义 | 第35-36页 |
| ·隐喻在俄语科技术语中运用的原因 | 第36-37页 |
| ·隐喻在俄语科技术语中的功能 | 第37-39页 |
| ·命名功能 | 第37-39页 |
| ·解释功能 | 第39页 |
| ·隐喻运用到俄语科技术语的基本原则 | 第39-40页 |
| ·隐喻在俄语科技术语中使用的意义 | 第40-41页 |
| ·本章小结 | 第41-42页 |
| 结论 | 第42-43页 |
| 参考文献 | 第43-47页 |
| 致谢 | 第47页 |
