首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--语法论文

美国黑人英语句法结构在电影字幕中的表现及分析--以《汤姆叔叔的小屋》电影字幕为例

Acknowledgements第1-6页
Abstract第6-8页
摘要第8-11页
Chapter 1 Introduction第11-16页
   ·Research Background第11-12页
   ·Research Purpose and Significance第12-13页
   ·Methodology of the Research and Thesis Structure第13-16页
Chapter 2 Literature Review第16-19页
   ·Researches on AAVE in Western Countries第16-17页
   ·The Study of AAVE at Home第17-19页
Chapter 3 A preliminary Study on AAVE第19-36页
   ·The History and Status Quo of African Americans第19-22页
   ·The Forming and Development of AAVE第22-30页
     ·The Hypotheses about the Origin of AAVE第23-28页
     ·The Development of AAVE第28-30页
   ·A Brief Introduction of the Features of AAVE第30-36页
     ·The Pronunciation of AAVE第30-31页
     ·The Lexicon of AAVE第31页
     ·The Syntax of AAVE第31-36页
Chapter 4 Case Study第36-49页
   ·The Introduction of Syntax第36-38页
     ·The Definition of Syntax第36页
     ·The Representative Approaches to Syntax第36-38页
   ·A Brief Introduction of Uncle Tom’s Cabin第38-41页
   ·Case Study on the Subtitles of the Movie第41-49页
     ·The Complement of Components第42-43页
     ·The Change of Components第43-46页
     ·The Deletion of Components第46-47页
     ·The Rearranging Sequence of Components第47-49页
Chapter 5 Conclusion第49-54页
Bibliography第54-56页

论文共56页,点击 下载论文
上一篇:从文化相对论的角度来看赛译本的《水浒传》
下一篇:论《邓小平文选》翻译中的操控因素