| 摘要 | 第6-5页 |
| abstract | 第5页 |
| 1 Introduction | 第8-11页 |
| 1.1 Brief introduction to the task | 第8-9页 |
| 1.1.1 Information about "Langfang International Economic & Trade Fair" | 第8页 |
| 1.1.2 Information about Exhibition and Exhibition Interpreting | 第8-9页 |
| 1.1.3 Task Requirements | 第9页 |
| 1.2 The Significance of the Task | 第9-11页 |
| 2 Interpreting Process | 第11-15页 |
| 2.1 Pre-task Preparation | 第11-13页 |
| 2.1.1 Learning about the Background of the Task | 第11页 |
| 2.1.2 Learning about exhibits | 第11-12页 |
| 2.1.3 Learning about relative investment policies | 第12-13页 |
| 2.2 Task operation | 第13页 |
| 2.3 Post-task Evaluation | 第13-15页 |
| 2.3.1 Evaluation from the client | 第13-14页 |
| 2.3.2 Self-evaluation | 第14-15页 |
| 3 Skopos Theory | 第15-17页 |
| 4 Case Studies | 第17-28页 |
| 4.1 Difficulties encountered during interpreting | 第17页 |
| 4.2 Strategies adopted during interpreting | 第17-28页 |
| 4.2.1 Amplification | 第17-21页 |
| 4.2.2 Displacement | 第21-24页 |
| 4.2.3 Omission | 第24-28页 |
| 5 Conclusion | 第28-30页 |
| Reference | 第30-31页 |
| Appendix Ⅰ Dialogues and Presentations | 第31-47页 |
| Appendix Ⅱ Glossary | 第47-48页 |
| Acknowledgement | 第48页 |
