首页--语言、文字论文--语言学论文--写作学与修辞学论文--翻译学论文

维特根斯坦后期语言哲学视角下的口译研究

Acknowledgements第4-7页
Abstract第7-8页
内容摘要第9-10页
Chapter One Introduction第10-14页
    1.1 Research Background第10-12页
    1.2 Methodology第12-13页
    1.3 Layout of the Thesis第13-14页
Chapter Two Theoretical Preliminaries第14-26页
    2.1 Context of the Study第14-18页
        2.1.1 Interpretation Studies in the West第14-16页
        2.1.2 Interpretation Studies in China第16-18页
    2.2 Early and Later Wittgenstein第18-24页
        2.2.1 Biographical Sketch of Wittgenstein第18-19页
        2.2.2 Early Wittgenstein第19-21页
        2.2.3 Later Wittgenstein第21-24页
    2.3 The Impact of Wittgenstein's Philosophy on Interpretation Research第24-26页
Chapter Three A Brief Overview of Wittgenstein's Language Philosophy第26-34页
    3.1 The concept of meaning第26-31页
    3.2 Background and Birdview on "Language Game Theory"第31-32页
    3.3 Family Resemblance第32-34页
Chapter Four Approaching Interpretation From the Perspective of Language Game and its Characteristics第34-41页
    4.1 Interpretation as a Language Game第34-35页
    4.2 Diversity第35-38页
    4.3 Instrumentality第38-41页
Chapter Five Improving of Interpretation Performance From the Viewpoint of Wittgenstein's Later Language Philosophy第41-52页
    5.1 Transformation Between Different Forms of Life第41-46页
        5.1.1 Domestication as the Gate Towards Home第42-44页
        5.1.2 Foreignization as a Door Towards Foreign Culture第44-46页
    5.2 Meaning-Oriented Coping Strategies第46-52页
        5.2.1 Explanation第47-50页
            5.2.1.1 Explanation as Inference to Source Language第47-49页
            5.2.1.2 Application of Explanation to Sentences第49-50页
        5.2.2 Transliteration第50-52页
Chapter Six Conclusion第52-54页
References第54-56页

论文共56页,点击 下载论文
上一篇:配竹筋混凝土小型空心砌块墙抗震性能试验研究
下一篇:DABCO促进的对甲苯磺酰腙与硝基烯制备吡唑的方法