| Abstract | 第8-9页 |
| 摘要 | 第10-12页 |
| Chapter One Introduction | 第12-18页 |
| 1.1 Background of the study | 第12-16页 |
| 1.2 Significance of the study | 第16页 |
| 1.3 Purpose of the study | 第16页 |
| 1.4 The structure of the thesis | 第16-18页 |
| Chapter Two Literature Review | 第18-25页 |
| 2.1 Previous study on reverse transfer | 第18-21页 |
| 2.2 Previous study on compliment responses | 第21-22页 |
| 2.2.1 Previous study on pragmatic transfer | 第21页 |
| 2.2.2 The contrastive study on English and Chinese compliment responses | 第21页 |
| 2.2.3 Previous study on the relationship between proficiency and transfer | 第21-22页 |
| 2.3 Previous study on reverse conceptual transfer in compliment responses | 第22-23页 |
| 2.4 Summary | 第23-25页 |
| Chapter Three Theory Framework | 第25-31页 |
| 3.1 Conceptual transfer | 第25-28页 |
| 3.1.1 The development of language transfer study | 第25-26页 |
| 3.1.2 The new research field in language transfer | 第26-27页 |
| 3.1.3 Conceptual Transfer Hypothesis | 第27-28页 |
| 3.2 Multi-competence Hypothesis | 第28-29页 |
| 3.3 Common Underlying Conceptual Base | 第29-31页 |
| Chapter Four Research Design | 第31-39页 |
| 4.1 The research questions | 第31页 |
| 4.2 Subjects | 第31-32页 |
| 4.3 Research instruments | 第32-33页 |
| 4.3.1 Discourse completion test questionnaire | 第32页 |
| 4.3.2 Interview | 第32-33页 |
| 4.4 Data collection | 第33-36页 |
| 4.5 Research procedure | 第36-39页 |
| Chapter Five Results and Discussion | 第39-61页 |
| 5.1 Results | 第39-57页 |
| 5.1.1 Macro strategies of Chinese compliment responses | 第39-43页 |
| 5.1.2 Micro strategies of Chinese compliment responses | 第43-51页 |
| 5.1.3 The comparison of Chinese compliment response strategies of three groups of subjects | 第51-55页 |
| 5.1.4 The results of the interview | 第55-57页 |
| 5.2 Discussion | 第57-61页 |
| Chapter Six Conclusions | 第61-68页 |
| 6.1 Major Findings | 第61-65页 |
| 6.2 Implications of this study | 第65页 |
| 6.3 Limitations and suggestions for future research | 第65-68页 |
| References | 第68-72页 |
| Appendix | 第72-75页 |
| Appendix 1. Questionnaire used for the preliminary survey | 第72-73页 |
| Appendix 2. Questionnaire used for the survey | 第73-74页 |
| Appendix 3. Questionnaire used for the preliminary survey | 第74-75页 |
| Acknowledgements | 第75页 |
