摘要 | 第4-5页 |
Abstract | 第5页 |
Chapter 1 Introduction | 第8-11页 |
1.1 The Research Background | 第8-9页 |
1.2 The Purpose of the Dissertation | 第9页 |
1.3 The Organization of the Dissertation | 第9-11页 |
Chapter 2 Literature Review | 第11-17页 |
2.1 Definition of Euphemism | 第11-12页 |
2.2 The Classification of Euphemisms | 第12-14页 |
2.2.1 Positive Euphemism and Negative Euphemism | 第12-13页 |
2.2.2 Unconscious Euphemism and Conscious Euphemism | 第13-14页 |
2.3 Previous Studies on Euphemism | 第14-16页 |
2.3.1 Review of the Studies of Euphemisms Abroad | 第14-15页 |
2.3.2 Review of the Studies of Euphemisms at home | 第15-16页 |
2.4 Limitations of the Previous Studies | 第16-17页 |
Chapter 3 An Overview of Adaptation Theory | 第17-24页 |
3.1 Verschueren’s Adaptation Theory | 第17页 |
3.2. Making Choices | 第17-19页 |
3.3. Three Properties of Language | 第19-20页 |
3.3.1 Variability | 第19页 |
3.3.2 Negotiability | 第19页 |
3.3.3 Adaptability | 第19-20页 |
3.4 Four Angles of Investigation | 第20-24页 |
3.4.1 Context of Adaptability | 第20-21页 |
3.4.2 Structural Objects of Adaptability | 第21-22页 |
3.4.3 Dynamics of Adaptability | 第22页 |
3.4.4 Salience of the Adaptation Process | 第22-24页 |
Chapter 4 Analysis of Euphemism under Adaptation Theory | 第24-54页 |
4.1 Adaptation to the linguistic context | 第25-26页 |
4.2 Adaptation to Communicative Context | 第26-44页 |
4.2.1 Adaptation to Language Users | 第26-29页 |
4.2.2 Adaptation to Mental World | 第29-39页 |
4.2.3 Adaptation to Social World | 第39-43页 |
4.2.4 Adaptation to Physical World | 第43-44页 |
4.3 Adaptation to Structural objects | 第44-50页 |
4.3.1 Adaptation to Code and Style | 第45-47页 |
4.3.2 Adaptation to Sound Structure | 第47-49页 |
4.3.3 Adaptation to Words | 第49-50页 |
4.4 Dynamics of Adaptability | 第50-51页 |
4.5 Salience of Adaptation | 第51-54页 |
Chapter 5 Conclusion | 第54-56页 |
5.1 Major Findings | 第54-55页 |
5.2 Limitations and Suggestions for Further Study | 第55-56页 |
Bibliography | 第56-58页 |
发表论文和参加科研情况说明 | 第58-59页 |
Acknowledgements | 第59-60页 |