| 摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4页 |
| Chapter One Introduction | 第6-8页 |
| 1.1 Brief Introduction of SI | 第6页 |
| 1.2 Criteria and Quality Assessment of C-E SI | 第6-7页 |
| 1.3 Research Value | 第7-8页 |
| 1.4 Organization of the Thesis | 第8页 |
| Chapter Two Theoretical Grounding | 第8-16页 |
| 2.1 Gile’s Effort Models | 第8-9页 |
| 2.2 The Processing Related Problems under Gile’s Effort Models | 第9-10页 |
| 2.3 Characteristics of Chinese and English | 第10-11页 |
| 2.4 Introduction of Techniques | 第11-16页 |
| 2.4.1 Linear Interpretation | 第11-13页 |
| 2.4.2 Paraphrasing | 第13-14页 |
| 2.4.3 Generalization | 第14-16页 |
| Chapter Three Research Design | 第16-19页 |
| 3.1 Research Objects | 第16页 |
| 3.2 Research Material | 第16页 |
| 3.3 Research Procedure | 第16-17页 |
| 3.4 Research Data | 第17-19页 |
| Chapter Four Research Analysis | 第19-30页 |
| 4.1 Information with High Density | 第19-24页 |
| 4.1.1 Fast Delivery of Information | 第19-22页 |
| 4.1.2 Too Much Specialized Words | 第22-24页 |
| 4.2 Different Syntactic Structure | 第24-26页 |
| 4.3 Words of Chinese Characteristics | 第26-29页 |
| 4.4 Final Reflection | 第29-30页 |
| Chapter Five Conclusion | 第30-31页 |
| References | 第31-32页 |
| Acknowledgements | 第32页 |
