| 中文摘要 | 第4-5页 |
| 要旨 | 第6-9页 |
| はじめに | 第9-11页 |
| 第1章 日中副詞の構成と品詞の認定 | 第11-31页 |
| 1.1 日本語副詞の構成と品詞の認定 | 第11-12页 |
| 1.2 中国語副詞の構成と品詞の認定 | 第12-18页 |
| 1.2.1 実詞から虚化された副詞 | 第13-14页 |
| 1.2.2 実詞から仮借された副詞 | 第14页 |
| 1.2.3 現代中国語副詞の構成 | 第14-15页 |
| 1.2.4 中国語副詞の認定 | 第15-17页 |
| 1.2.5 日中副詞の認定の類似点と相違点 | 第17-18页 |
| 1.3 日中副词の分類の異同 | 第18-31页 |
| 1.3.1 日本語の副詞の分類 | 第18-24页 |
| 1.3.2 中国語の副詞の分類 | 第24-26页 |
| 1.3.3 日中副詞分類の類似点 | 第26-27页 |
| 1.3.4 日中副詞分類の相違点 | 第27-31页 |
| 第2章 「副詞＋名詞」の言語現象について | 第31-44页 |
| 2.1 日本語の「副詞＋名詞」の言語現象 | 第32-37页 |
| 2.2 中国語の「副詞＋名詞」の言語現象 | 第37-40页 |
| 2.2.1 中国語で名詞を修飾し得る副詞 | 第37-39页 |
| 2.2.2 中国語における副詞は名詞を修飾する用法 | 第39-40页 |
| 2.3 日中「副詞＋名詞」という言語現象の異同 | 第40-44页 |
| 2.3.1 日中副詞が名詞を修飾する現象の類似点 | 第40-41页 |
| 2.3.2 日中副詞が名詞を修飾する現象の相違点 | 第41-44页 |
| 第3章 「程度副詞＋名詞」という言語現象への解釈 | 第44-50页 |
| 3.1 文法の解釈 | 第44-45页 |
| 3.2 意味論の解釈 | 第45-46页 |
| 3.3 認知語用論の解釈 | 第46-50页 |
| 終わりに | 第50-54页 |
| 参考文献 | 第54-57页 |
| 导师及作者简介 | 第57-58页 |
| 致谢 | 第58-59页 |
| 謝辞 | 第59页 |