| 摘要 | 第4页 |
| Résumé | 第5-7页 |
| Remerciements | 第7-10页 |
| Introduction | 第10-13页 |
| Chapitre I Référence théorique et notion de la cyberlangue | 第13-28页 |
| 1.1 La référence théorique | 第13-18页 |
| 1.1.1 La sociolinguistique | 第13-14页 |
| 1.1.2 La sociolinguistique interactionniste | 第14-16页 |
| 1.1.3 La théorie de Gumperz | 第16-18页 |
| 1.2 La notion de la cyberlangue | 第18-24页 |
| 1.2.1 La définition de la cyberlangue | 第18-20页 |
| 1.2.2 L’émergence de la cyberlangue | 第20-22页 |
| 1.2.3 Les études actuelles de la cyberlangue | 第22-24页 |
| 1.3 Adaptabilité du modèle conversationnel | 第24-28页 |
| 1.3.1 Une communauté de paroles virtuelle | 第24-25页 |
| 1.3.2 Un Sociolecte comme cyberlangue | 第25-26页 |
| 1.3.3 Un dispositif comme forum de discussion | 第26-28页 |
| Chapitre II Analyse du corpus | 第28-58页 |
| 2.1 La cyberlangue chinoise | 第28-44页 |
| 2.1.1 Les catégories cyberlexicales | 第28-39页 |
| 2.1.1.1 La catégorie sémantique | 第29-31页 |
| 2.1.1.2 La catégorie phonétique | 第31-33页 |
| 2.1.1.3 La catégorie grmmaticale | 第33-36页 |
| 2.1.1.4 Les argots (leet) | 第36-39页 |
| 2.1.2 Les émotic?nes | 第39-44页 |
| 2.1.2.1 Les émotic?nes répandues dans le site | 第40-41页 |
| 2.1.2.2 Les différentes fonctions des émotic?nes | 第41-44页 |
| 2.2 La cyberlangue fran?aise | 第44-58页 |
| 2.2.1 Les catégories cyberlexicales | 第44-50页 |
| 2.2.1.1 La catégorie sémantique | 第44-45页 |
| 2.2.1.2 La catégorie phonétique | 第45-48页 |
| 2.2.1.3 La catégorie grmmaticale | 第48-49页 |
| 2.2.1.4 Les argots | 第49-50页 |
| 2.2.2 Les émotic?nes | 第50-54页 |
| 2.2.2.1 Les émotic?nes répandues dans le site | 第50-52页 |
| 2.2.2.2 Les différentes fonctions des émotic?nes | 第52-54页 |
| 2.2.3 D’autres indices | 第54-58页 |
| 2.2.3.1 Etirement graphique | 第55-56页 |
| 2.2.3.2 Ponctuation et majuscule | 第56-58页 |
| Chapitre III Les caractéristiques de la cyberlangue | 第58-66页 |
| 3.1 Les caractéristiques de la cyberlangue chinoise | 第58-60页 |
| 3.1.1 Les anglicismes | 第58-59页 |
| 3.1.2 L’économisme | 第59-60页 |
| 3.1.3 L’instantanéité | 第60页 |
| 3.2 Les caractéristiques de la cyberlangue fran?aise | 第60-66页 |
| 3.2.1 Les anglicismes | 第60-62页 |
| 3.2.2 L’économisme | 第62-64页 |
| 3.2.3 L’innovation | 第64页 |
| 3.2.4 Parlécrit | 第64-66页 |
| Conclusion | 第66-68页 |
| Notes | 第68-72页 |
| Bibliographie | 第72-75页 |
