| 摘要 | 第4-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| 第一章 序论 | 第10-30页 |
| 一 研究现状 | 第10-21页 |
| （一）汉语法律语言研究综述 | 第11-18页 |
| 1 汉语法律语言学 | 第11-13页 |
| （1）汉语法律语言理论研究 | 第11-13页 |
| （2）司法实践法律语言研究 | 第13页 |
| 2 汉语法律词汇研究 | 第13-18页 |
| （1）汉语法律词语研究成果 | 第13-16页 |
| （2）汉语法律词汇研究的特点 | 第16-17页 |
| （3）汉语法律词语研究现状与不足 | 第17-18页 |
| （二）两汉司法制度与思想研究综述 | 第18-19页 |
| （三）古汉语同义词研究综述 | 第19-21页 |
| 1 同义词理论研究 | 第19-20页 |
| 2 同义词实践研究 | 第20-21页 |
| 二 研究目的和价值 | 第21-22页 |
| 三 研究方法 | 第22-23页 |
| 四 语料库来源与相关问题界定、判断标准 | 第23-30页 |
| （一）语料来源 | 第24页 |
| （二）“词”与“词组”的定义 | 第24-25页 |
| （三）“法律词语”的判别标准 | 第25-27页 |
| 1 法律的起源与发展 | 第26页 |
| 2 法律词语的定义与分类 | 第26-27页 |
| 3 司法词语的定义 | 第27页 |
| （四）“同义词”的定义、判断标准及辨析方法 | 第27-30页 |
| 1 定义 | 第28页 |
| 2 判断标准 | 第28页 |
| 3 辨析方法 | 第28-30页 |
| 第二章 两汉法律新词构成的词汇基本面貌 | 第30-38页 |
| 一 行政法 | 第30-31页 |
| 二 民法 | 第31-33页 |
| 三 经济法 | 第33-34页 |
| 四 刑法 | 第34-35页 |
| 五 诉讼法 | 第35-36页 |
| 六 其他法 | 第36-38页 |
| 第三章 两汉司法新同义词辨析 | 第38-110页 |
| 一 立法同义词 | 第38-50页 |
| （一）法律概念词语 | 第38-47页 |
| 1 法度：宪度、纲纪、维、纲维 | 第39-43页 |
| 2 法律：宪禁、三尺法、三尺、法事、汉法 | 第43-47页 |
| （1）“宪禁”的义项为“法律、禁令”。 | 第43-47页 |
| （二）定法词语 | 第47-50页 |
| 制定法：定法、为法、定令 | 第47-50页 |
| 二 告劾同义词 | 第50-60页 |
| 告劾：告言、劾、告劾、发觉、发举、杂举、举奏、劾奏、自劾 | 第50-60页 |
| 三 逮捕同义词 | 第60-74页 |
| 1 追捕：逐捕、追捕 | 第60-63页 |
| 2 捕捉：掩、捕搏、捕取、逮捕、就逮、收捕、掩捕 | 第63-69页 |
| 3 拘逮：拘执、搏执、摄录、捕系、逮系、名捕 | 第69-74页 |
| 四 审判同义词 | 第74-98页 |
| （一）审问词语 | 第75-82页 |
| 1 拷问：掠、掠治 | 第75-77页 |
| 2 审问：鞫、讯鞫、覆讯、鞠按、下吏 | 第77-82页 |
| （二）认罪词语 | 第82-88页 |
| 认罪：辞服、具服、首伏、诬服、伏愆、伏状、伏罪 | 第82-88页 |
| （三）判决词语 | 第88-93页 |
| 判决：结、决、决理、报囚、处当 | 第88-93页 |
| （四）定罪词语 | 第93-98页 |
| 1 定罪：论命、行论 | 第93-95页 |
| 2 获罪：坐事、坐法、负累 | 第95-98页 |
| 五 惩办同义词 | 第98-110页 |
| （一）惩治词语 | 第98-103页 |
| 1 惩处：责，咎罚、诘诛 | 第98-101页 |
| 2 处死：即死、坐死、极刑 | 第101-103页 |
| （二）关押词语 | 第103-110页 |
| 1 监狱：请室、钟下、圉、圜墙 | 第104-107页 |
| 2 拘禁：劾系、收系 | 第107-110页 |
| 总结 | 第110-114页 |
| 一 两汉法律词汇特点 | 第110-111页 |
| 二 两汉司法新同义词特点 | 第111-113页 |
| 三 研究不足 | 第113-114页 |
| 参考文献 | 第114-122页 |
| 附录 两汉法律新词表 | 第122-156页 |
| 致谢 | 第156-157页 |
| 附件 | 第157页 |