| Acknowledgements | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 摘要 | 第6-7页 |
| Contents | 第7-8页 |
| 原文 | 第8-42页 |
| 译文 | 第42-82页 |
| 1 目的论的简要观点 | 第82-83页 |
| 2 不同目的驱动下所产生的不同翻译结果 | 第83-85页 |
| ·目的的分类 | 第83页 |
| ·当不同目的作为主导因素，在其驱动下所产生翻译结果 | 第83-85页 |
| 3 翻译过程中目的论的指导性作用与不足 | 第85-86页 |
| 4 翻译过程中应该注意事项 | 第86-88页 |
| ·口头翻译应注意事项 | 第86页 |
| ·笔头翻译应注意事项 | 第86-87页 |
| ·小结 | 第87-88页 |
| 5 结论 | 第88-90页 |
| 参考文献 | 第90-91页 |