| 要旨 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-9页 |
| はじめに | 第9-13页 |
| 第1章 日本語漢字音読と梅県客家語発音の概説 | 第13-22页 |
| ·日本語漢字の概説と発展史 | 第13-16页 |
| ·呉音 | 第14页 |
| ·漢音 | 第14-15页 |
| ·唐宋音 | 第15页 |
| ·現代日本語中の呉音、漢音と唐宋音 | 第15-16页 |
| ·梅県客家方言の概説と発展史 | 第16-18页 |
| ·客家民系と客家方言概況 | 第16-17页 |
| ·客家方言の代表 | 第17-18页 |
| ·日本語漢字と梅県客家語歴史上の繋がり | 第18-19页 |
| ·日本語漢字音読と梅県客家語の対応関係に関する統計結果 | 第19-22页 |
| 第2章 韻母における日本語漢字音読と梅県客家語の発音の対応関係 | 第22-42页 |
| ·日本語の韻母 | 第22页 |
| ·梅県客家語の韻母 | 第22-23页 |
| ·歴史の視角から見る日本語漢字韻母と梅県客家語韻母の対応関係 | 第23-25页 |
| ·現代日本語漢字韻母と現代梅県客家語韻母の対応規則 | 第25-37页 |
| ·a シリーズ | 第25-28页 |
| ·i シリーズ | 第28-31页 |
| ·u シリーズ | 第31-34页 |
| ·e シリーズ | 第34-35页 |
| ·o シリーズ | 第35-37页 |
| ·日本語漢字の長音、促音、拗音と梅県客家語の対応規則 | 第37-39页 |
| ·ウ段の拗長音 | 第37-38页 |
| ·オ段の拗長音 | 第38-39页 |
| ·客家梅県語の入声韻と日本語漢字の対応規則 | 第39-42页 |
| 第3章 声母における日本語漢字音読と梅県客家語の発音の対応関係 | 第42-55页 |
| ·日本語の声母 | 第42页 |
| ·梅県客家語の声母 | 第42-43页 |
| ·歴史の視角から見る日本語漢字声母と梅県客家語声母の対応関係 | 第43-46页 |
| ·現代日本語漢字声母と現代梅県客家語声母の対応規則 | 第46-55页 |
| ·カシリーズ | 第46-48页 |
| ·サシリーズ | 第48-50页 |
| ·タシリーズ | 第50-51页 |
| ·ハシリーズ | 第51-52页 |
| ·ナ、マ、ラシリーズ | 第52-55页 |
| 終わりに | 第55-56页 |
| 参考文献 | 第56-58页 |
| 謝辞 | 第58页 |
