| 致谢 | 第1-7页 |
| 目录 | 第7-8页 |
| The High-Beta Rich 原文及译文 | 第8-34页 |
| 摘要 | 第34页 |
| Abstract | 第34页 |
| 1. 引言 | 第34-35页 |
| 2. 奈达的功能对等翻译理论简介 | 第35-36页 |
| 3. 英语财经类畅销书的特点 | 第36-37页 |
| ·用词特点 | 第36页 |
| ·句子特点 | 第36页 |
| ·段落特点 | 第36-37页 |
| 4. 功能对等翻译理论在英语财经类畅销书汉译中的运用 | 第37-43页 |
| ·词语及词组的翻译 | 第37-39页 |
| ·句子的翻译 | 第39-42页 |
| ·段落的翻译 | 第42-43页 |
| 5. 结论 | 第43-44页 |
| 参考文献 | 第44-45页 |
| 上海交通大学学位论文答辩决议书 | 第45页 |