| 摘要 | 第1-6页 |
| 要旨 | 第6-8页 |
| 第一章 序論 | 第8-15页 |
| ·問題提起 | 第8-9页 |
| ·日本語の願望表現についての先行研究 | 第9-11页 |
| ·中国語の願望表現についての先行研究 | 第11-12页 |
| ·願望表現の「たい」、「たがる」と「想」の対比研究 | 第12-13页 |
| ·研究の方法と研究する意義の所在 | 第13-15页 |
| 第二章 言語の主観性について | 第15-18页 |
| ·言語の主観性の先行研究 | 第15-17页 |
| ·小論の言語の主観性に関する定義 | 第17-18页 |
| 第三章 日本語願望表現と中国語願望表現の異同 | 第18-38页 |
| ·文末に現れる「たい」と「想」の対比 | 第18-33页 |
| ·文末の「たい」と「たくない」 | 第18-23页 |
| ·文末の「たかった」 | 第23-25页 |
| ·文末の「たくなかった」 | 第25-27页 |
| ·「たいらしい」のような形 | 第27-28页 |
| ·話者以外のことを表す「たい」 | 第28-32页 |
| ·まとめ | 第32-33页 |
| ·「たがる」と「想」の比較 | 第33-38页 |
| ·「たがる」と「想」の比較 | 第33-37页 |
| ·まとめ | 第37-38页 |
| 終りに | 第38-40页 |
| 参考文献 | 第40-43页 |
| 用例出典 | 第43-44页 |
| 謝辞 | 第44-45页 |
| 附录A 详细的中文摘要 从日汉语愿望表达方式析日汉语言主观性的表达差异 | 第45-47页 |