| 摘要 | 第1-6页 |
| АВТОРЕФЕРАТ | 第6-11页 |
| Введение | 第11-13页 |
| Глава I Теоретическиеосновыданнойработы | 第13-30页 |
| 1. Понятиеязыка | 第13-16页 |
| 2. Общеепредставлениеокультуре | 第16-23页 |
| 3. Отношениямеждуязыкомикультурой | 第23-26页 |
| 4. Национальнаякультуракаксоставнаячастькультуры | 第26-30页 |
| Глава Ⅱ Общаяхарактеристикарусскогофразеологизм | 第30-49页 |
| 1. Понятиефразеологизма | 第30-32页 |
| 2. Этимологиярусскихфразеологизмов | 第32-37页 |
| 3. Основныетипыфразеологическихединицрусскогоязыка | 第37-44页 |
| 4. Основныепризнакирусскихфразеологизмов | 第44-46页 |
| 5. Взаимосвязьмеждуфразеологизмоминациональнойкультурой | 第46-49页 |
| Глава Ⅲ Национально-культурныйобзоррусскихфразеологизмов | 第49-101页 |
| 1. Национально-культурнаяспецификарусскихфразеологизмовнафонеязыкаикультуры | 第49-53页 |
| 2. Национально-культурнаяконнотацияврусскихфразеологизмах | 第53-101页 |
| ·Историческиеэлементыврусскихфразеологизмах | 第54-64页 |
| ·Художественнаялитературавотражениифразеологизмов | 第64-78页 |
| ·Бытовыеобычаирусскогонародаврусскихфразеологизмах | 第78-82页 |
| ·Фольклоркаксемантическийсоставврусскихфразеологизмах | 第82-88页 |
| ·Религиозноеврусскихфразеологизмах | 第88-94页 |
| ·Соотношениямеждуфразеологизмамиипрофессионализмами | 第94-98页 |
| ·Отражениепсихологическойособенностинародаврусскихфразеологизмах | 第98-101页 |
| Заключение | 第101-103页 |
| Литература | 第103-105页 |
| Благодарность | 第105-106页 |
| 攻读学位期间发表论文以及参加科研情况 | 第106-107页 |
