| 要旨 | 第1-10页 |
| 摘要 | 第10-12页 |
| 第一章 総论 | 第12-16页 |
| ·研究目的及び意義 | 第12-13页 |
| ·日本语の婉曲表现についての先行研究 | 第13-14页 |
| ·研究对象と方法 | 第14-16页 |
| 第二章 日本语の婉曲表现に関する诸相 | 第16-22页 |
| ·タブー语と婉曲表现 | 第16-19页 |
| ·日本语におけるタブー语 | 第17-18页 |
| ·日本语における婉曲表现 | 第18-19页 |
| ·婉曲表现の定義 | 第19-22页 |
| 第三章 日本语学习の教科书における婉曲表现 | 第22-43页 |
| ·日本语学习の教科书における婉曲表现の表现檬式 | 第22-32页 |
| ·音韻による婉曲表现 | 第22-23页 |
| ·语彙による婉曲表现 | 第23-29页 |
| ·文法による婉曲表现 | 第29-32页 |
| ·日本语学习の教科书における婉曲表现の问题点 | 第32-43页 |
| ·音韻による婉曲表现の问题点 | 第33页 |
| ·语彙による婉曲表现の问题点 | 第33-39页 |
| ·文法による婉曲表现の问题点 | 第39-43页 |
| 第四章 本稿に関わるいくつかの认知理论 | 第43-47页 |
| ·认知言语学とは | 第43页 |
| ·カテゴリーとプロトタイプ理论 | 第43-47页 |
| ·カテゴリー论 | 第43-44页 |
| ·プロトタイプ理论 | 第44-45页 |
| ·家族的類似性 | 第45-47页 |
| 第五章 日本语の婉曲表现に对するカテゴリーとプロトタイプ理论の认知分析 | 第47-56页 |
| ·カテゴリー论におけるプロトタイプ理论の认知分析 | 第47-52页 |
| ·音声による婉曲表现に对するプロトタイプ理论の认知分析 | 第48页 |
| ·语彙による婉曲表现に对するプロトタイプ理论の认知分析 | 第48-51页 |
| ·文法による婉曲表现に对するプロトタイプ理论の认知分析 | 第51-52页 |
| ·カテゴリー论における分類の认知分析 | 第52-56页 |
| ·音声による婉曲表现に对するカテゴリー论の分類の认知分析 | 第53页 |
| ·语彙による婉曲表现に对するカテゴリー论の分類の认知分析 | 第53-54页 |
| ·文法による婉曲表现に对するカテゴリー论の分類の认知分析 | 第54-56页 |
| 第六章 结语 | 第56-58页 |
| 附录 | 第58-64页 |
| 参考文献 | 第64-66页 |
| 研究成果 | 第66-67页 |
| 后记 | 第67-68页 |
| 个人简历 | 第68-70页 |
